1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:52,680 --> 00:00:54,320
Nu uita niciodată golurile.

4
00:00:54,480 --> 00:00:58,080
Dacă nu există goluri, unde
te astepti ca imaginile sa mearga?

5
00:00:58,240 --> 00:01:00,440
Cum altfel faci
te aștepți să intre?

6
00:01:13,480 --> 00:01:16,880
De obicei, această melodie este redată

7
00:01:17,040 --> 00:01:19,080
doar la chitara electrica.

8
00:01:19,920 --> 00:01:24,240
Este o melodie a grupului
Telefon: Bombă umană.

9
00:01:26,080 --> 00:01:29,440
Vreau să vorbesc cu tine
despre arma de mâine

10
00:01:29,880 --> 00:01:32,960
Născut din lume, va fi sfârșitul ei

11
00:01:33,120 --> 00:01:34,760
Vreau să vorbesc cu tine

12
00:01:35,480 --> 00:01:36,880
Despre mine

13
00:01:37,320 --> 00:01:39,520
Despre tine

14
00:01:41,160 --> 00:01:44,720
Înăuntru văd imagini, culori

15
00:01:44,880 --> 00:01:48,560
Aia nu sunt ale mele, aia
uneori mă sperie

16
00:01:48,720 --> 00:01:50,160
Senzații

17
00:01:51,120 --> 00:01:53,720
Asta ne poate înnebuni

18
00:01:56,280 --> 00:01:59,840
Simțurile noastre sunt sforile
de marionete jalnice

19
00:02:00,000 --> 00:02:03,120
Simțurile noastre sunt calea către mintea noastră

20
00:02:03,640 --> 00:02:07,080
Bomba umană,
il ai in mana

21
00:02:07,520 --> 00:02:11,120
Detonatorul e acolo
chiar lângă inima ta

22
00:02:11,280 --> 00:02:14,680
Bomba umană este
ție, îți aparține

23
00:02:15,120 --> 00:02:18,120
Dacă lași pe cineva
preia destinul tău

24
00:02:18,280 --> 00:02:20,320
Este sfârșitul

25
00:02:22,520 --> 00:02:23,960
Sfârșitul

26
00:02:33,920 --> 00:02:37,120
Tatăl meu nu poate dormi
fără tranchilizantele lui

27
00:02:37,520 --> 00:02:40,560
Mama nu poate lucra fără fecioarele ei

28
00:02:40,720 --> 00:02:46,120
Cineva le vinde ce
trebuie să continue

29
00:02:48,520 --> 00:02:51,760
Sunt un electron bombardat de protoni

30
00:02:51,920 --> 00:02:55,040
Ritmul
Orașul este adevăratul meu șef

31
00:02:55,200 --> 00:02:56,320
Sunt taxat

32
00:02:56,480 --> 00:02:57,640
Toți împreună!

33
00:02:57,800 --> 00:03:00,200
Cu electricitate

34
00:03:02,160 --> 00:03:05,520
La accelerator
inima daca eu din pacate

35
00:03:05,680 --> 00:03:08,840
Faceți cunoștință cu o particulă care
mă pune într-o dispoziție proastă

36
00:03:11,600 --> 00:03:14,440
Nu trebuie să mă las să plec

37
00:03:15,080 --> 00:03:17,520
Nu trebuie să mă las să plec

38
00:03:18,360 --> 00:03:19,920
Nu trebuie

39
00:03:20,080 --> 00:03:22,440
El nu trebuie, noi nu trebuie

40
00:03:22,600 --> 00:03:25,520
Tu nu trebuie, ei nu trebuie

41
00:03:25,680 --> 00:03:26,880
Nu trebuie

42
00:03:27,040 --> 00:03:30,440
Detonatorul e acolo
chiar lângă inima ta

43
00:03:30,600 --> 00:03:33,760
Bomba umană este
ție, îți aparține

44
00:03:33,920 --> 00:03:36,880
Dacă lași pe cineva să ia
ce te face să mergi

45
00:03:37,040 --> 00:03:38,280
Bomba umană

46
00:03:41,000 --> 00:03:44,280
Detonatorul e acolo
chiar lângă inima ta

47
00:03:44,440 --> 00:03:47,680
Bomba umană este
ție, îți aparține

48
00:03:52,240 --> 00:03:53,640
esti tu

49
00:03:53,800 --> 00:03:55,560
Nu mă pot lăsa să plec

50
00:03:55,720 --> 00:03:58,240
Nu am dreptul să mă las

51
00:04:01,640 --> 00:04:04,400
Dacă lași pe cineva
preia destinul tău

52
00:04:04,600 --> 00:04:06,920
Este bomba umană

53
00:04:11,240 --> 00:04:12,720
Multumesc mult!

54
00:04:18,080 --> 00:04:19,080
Guillaume!

55
00:04:19,240 --> 00:04:20,400
François!

56
00:05:40,880 --> 00:05:43,520
Centru de zi unitatea centrală Paris

57
00:07:45,280 --> 00:07:46,360
În regulă.

58
00:07:46,520 --> 00:07:48,520
Pe agenda zilei,

59
00:07:48,680 --> 00:07:50,720
există cel puțin un nou venit

60
00:07:51,160 --> 00:07:52,840
în cameră.

61
00:07:53,040 --> 00:07:55,400
- De obicei ne place...
- Acolo.

62
00:07:55,560 --> 00:07:57,760
- Să-ți ia timp...
- Cum te cheamă?

63
00:07:57,920 --> 00:08:01,240
Poate putem trece prin articole,

64
00:08:01,400 --> 00:08:03,320
atunci îi dai cuvântul după?

65
00:08:03,480 --> 00:08:07,640
Nu-i dau cuvântul,
întrebându-i doar numele, deoarece este nou.

66
00:08:07,960 --> 00:08:11,000
Poate putem enumera mai întâi articolele,

67
00:08:11,160 --> 00:08:14,880
atunci putem începe cu
el și întreabă-l cum se numește.

68
00:08:15,040 --> 00:08:16,680
- În regulă.
- Vezi?

69
00:08:16,840 --> 00:08:19,520
Este ca pe ordinea de zi a unei întâlniri.

70
00:08:21,600 --> 00:08:23,600
Întâmpinarea noilor veniți.

71
00:08:25,080 --> 00:08:27,920
Ce altceva putem pune pe ordinea de zi,

72
00:08:28,440 --> 00:08:30,080
doamnelor si domnilor?

73
00:08:30,920 --> 00:08:32,840
Săptămâna aceasta...

74
00:08:33,560 --> 00:08:35,280
Discuta ieri seara?

75
00:08:35,440 --> 00:08:36,960
Ieri seara.

76
00:08:37,120 --> 00:08:39,080
Discutați despre fotbal.

77
00:08:41,120 --> 00:08:44,280
Unele ateliere au
având în vedere programul lor de vară,

78
00:08:44,440 --> 00:08:46,840
dar nu toate, în special muzica.

79
00:08:47,000 --> 00:08:49,400
Așa că voi nota „orarul atelierelor”.

80
00:08:52,720 --> 00:08:54,040
„Clima actuală”.

81
00:08:57,040 --> 00:08:58,360
"Muzică".

82
00:08:59,120 --> 00:09:00,440
"Radio".

83
00:09:01,600 --> 00:09:03,240
Ne putem extinde acum?

84
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Da.

85
00:09:04,760 --> 00:09:06,040
Să începem?

86
00:09:06,200 --> 00:09:08,680
- Să ne extindem.
- Bine, aici merge.

87
00:09:08,840 --> 00:09:09,920
te las...

88
00:09:10,080 --> 00:09:12,520
Lasă-mă să văd. „Bun venit a noilor veniți”.

89
00:09:12,680 --> 00:09:14,400
Cine e nou aici?

90
00:09:15,520 --> 00:09:17,760
Tinere, cum te numesti?

91
00:09:18,880 --> 00:09:21,880
Bună ziua tuturor. eu sunt
Charafdine Bouzaraa,

92
00:09:22,040 --> 00:09:25,240
Sunt o asistentă medicală în primul an
student la St Maurice.

93
00:09:25,400 --> 00:09:27,320
Voi fi aici cinci săptămâni.

94
00:09:27,480 --> 00:09:29,640
Charafdine. În regulă.

95
00:09:30,360 --> 00:09:33,040
Un student la asistenta medicala...

96
00:09:33,200 --> 00:09:34,600
În psihiatrie?

97
00:09:35,200 --> 00:09:37,160
inca nu sunt...

98
00:09:38,120 --> 00:09:40,040
atașat unui departament.

99
00:09:40,200 --> 00:09:42,160
Nu până la sfârșitul anului.

100
00:09:42,320 --> 00:09:45,200
Alegem unitatea
vrem să lucrăm atunci.

101
00:09:45,360 --> 00:09:46,880
Deci, bine ai venit.

102
00:09:47,040 --> 00:09:48,280
Bun venit.

103
00:09:50,120 --> 00:09:52,120
Trecem la punctul doi?

104
00:09:52,280 --> 00:09:53,640
Fotbalul?

105
00:09:54,760 --> 00:09:56,840
Cine vrea să vorbească despre fotbal?

106
00:09:57,720 --> 00:10:00,600
- Te-ai uitat la meciul de aseară?
- Da.

107
00:10:00,760 --> 00:10:03,280
Ești fericit că au câștigat italienii?

108
00:10:03,440 --> 00:10:05,760
- Îi susțin pe englezi.
- Îi urăști?

109
00:10:05,920 --> 00:10:09,240
- Nu, am fost pentru englezi.
- Şi eu.

110
00:10:09,400 --> 00:10:11,880
- Am pierdut.
- Cu un singur gol.

111
00:10:12,040 --> 00:10:15,960
La final, un schimb de focuri
penalty... O lovitură de penalty.

112
00:10:17,280 --> 00:10:20,400
Ai urmărit
meci aici sau acasa?

113
00:10:20,560 --> 00:10:22,760
Nu, am urmărit...

114
00:10:22,920 --> 00:10:25,240
Am pus radioul pentru scor.

115
00:10:25,720 --> 00:10:28,120
Urmărește un meci de fotbal? În nici un caz!

116
00:10:31,000 --> 00:10:32,640
Așa că italienii au câștigat

117
00:10:32,960 --> 00:10:34,760
după loviturile de departajare.

118
00:10:35,920 --> 00:10:36,960
Unde suntem?

119
00:10:37,760 --> 00:10:38,840
"Călător".

120
00:10:40,960 --> 00:10:42,720
Ce înseamnă „Călătorește”, doamnă?

121
00:10:43,080 --> 00:10:44,160
Zece ani din asta.

122
00:10:44,320 --> 00:10:45,960
Este clubul nostru de film, doamnă.

123
00:10:46,120 --> 00:10:47,560
Un club de film!

124
00:10:48,560 --> 00:10:52,440
Anul acesta este Călătoria
a zecea aniversare a atelierului.

125
00:10:52,600 --> 00:10:53,800
- Aici?
- Da.

126
00:10:53,960 --> 00:10:56,120
- Zece ani?
- Asta e bine.

127
00:10:56,520 --> 00:10:58,480
Joi, arătăm Colț Alb...

128
00:10:58,640 --> 00:11:00,200
Înainte de Colț Alb,

129
00:11:00,720 --> 00:11:02,880
ne vom aduna la...

130
00:11:03,800 --> 00:11:08,600
vorbesc și schimbă despre
a zecea aniversare a clubului

131
00:11:08,760 --> 00:11:11,160
pentru că ne-ar plăcea să ne organizăm

132
00:11:11,320 --> 00:11:13,280
o săptămână specială

133
00:11:13,440 --> 00:11:15,000
toamna viitoare

134
00:11:15,680 --> 00:11:18,200
cu deschidere si inchidere...

135
00:11:18,360 --> 00:11:20,160
E o ghilotină?

136
00:11:20,320 --> 00:11:21,400
Ce?

137
00:11:22,960 --> 00:11:25,640
- Nu am auzit.
- E ca o ghilotină.

138
00:11:26,040 --> 00:11:27,120
Deoarece?

139
00:11:27,480 --> 00:11:28,760
parca...

140
00:11:29,920 --> 00:11:31,560
Așa vorbește Bruno.

141
00:11:31,720 --> 00:11:33,880
Eu expun lucrurile destul de clar.

142
00:11:34,680 --> 00:11:37,240
- Un film de deschidere, unul de închidere...
- Frumos.

143
00:11:37,680 --> 00:11:39,000
Un eveniment festiv.

144
00:11:39,160 --> 00:11:40,400
Un film pe zi.

145
00:11:40,560 --> 00:11:42,560
Și va fi o temă

146
00:11:43,000 --> 00:11:45,160
care a apărut treptat,

147
00:11:45,320 --> 00:11:49,400
și asta ar fi, „Împreună
la bine și la rău”.

148
00:11:49,680 --> 00:11:52,880
discutăm
organizație, cine va face ce,

149
00:11:53,040 --> 00:11:55,440
și cine este gata să facă ce.

150
00:11:55,800 --> 00:11:57,360
Putem sugera filme?

151
00:11:57,520 --> 00:11:59,360
Desigur, asta e ideea.

152
00:12:06,440 --> 00:12:08,240
Sunt nerăbdătoare să văd doctorul.

153
00:12:08,400 --> 00:12:10,880
O să-mi dezlănțui toate...

154
00:12:11,640 --> 00:12:13,840
Care este cuvântul?

155
00:12:15,280 --> 00:12:16,840
Neliniștile mele.

156
00:12:17,400 --> 00:12:21,160
Medicii sunt al naibii de buni la
ascultând anxietățile oamenilor.

157
00:12:22,880 --> 00:12:25,280
Încerc să vorbesc cât mai puțin

158
00:12:26,160 --> 00:12:28,040
pentru că se limitează la...

159
00:12:28,480 --> 00:12:30,000
este limitat la...

160
00:12:31,520 --> 00:12:33,360
la activități.

161
00:12:34,800 --> 00:12:38,000
Se limitează la
activități și atât.

162
00:12:59,920 --> 00:13:01,760
Deci cum te cheamă?

163
00:13:01,880 --> 00:13:02,880
Erik.

164
00:13:03,040 --> 00:13:04,960
- Erik. Și tu?
- Nicolas.

165
00:13:05,120 --> 00:13:07,400
Nicolas... E un nume frumos.

166
00:13:08,840 --> 00:13:11,480
- Erik nu este?
- Da, și Erik este.

167
00:13:11,840 --> 00:13:14,320
- Erik e un nume frumos.
- Mulţumesc.

168
00:13:14,480 --> 00:13:15,840
Sunt serios.

169
00:13:17,200 --> 00:13:19,720
Mi-am pierdut tatăl și fratele.

170
00:13:19,880 --> 00:13:21,680
Mi-a mai rămas doar mama.

171
00:13:22,960 --> 00:13:25,600
Sunt singur într-o cameră și...

172
00:13:27,640 --> 00:13:30,680
Nu am voie vizitatoare,
cu excepția mamei mele.

173
00:13:31,520 --> 00:13:33,920
Fără prieteni, bărbați sau femei.

174
00:13:34,600 --> 00:13:36,520
Nu e distractiv.

175
00:13:40,120 --> 00:13:42,320
- Echipamentul este tot al tău?
- Da.

176
00:13:42,680 --> 00:13:45,080
Ai o mașină
să-l trag totul?

177
00:13:47,760 --> 00:13:49,000
Asta e bine.

178
00:13:49,920 --> 00:13:52,240
Ai și tu o mașină, Erik?

179
00:13:52,600 --> 00:13:54,160
Nu ai unul?

180
00:13:54,480 --> 00:13:56,680
Acest domn se învârte de tot?

181
00:13:58,360 --> 00:14:00,480
- Ce?
- Am o motocicletă.

182
00:14:00,880 --> 00:14:04,200
O motocicletă... Dar tu
nu pot purta acel lucru pe el.

183
00:14:04,360 --> 00:14:06,360
Puteți? Și asta?

184
00:14:07,040 --> 00:14:08,120
Și asta?

185
00:14:08,520 --> 00:14:10,560
Motocicletele sunt mai bune!

186
00:14:10,920 --> 00:14:12,640
Motocicletele sunt grozave.

187
00:14:12,800 --> 00:14:14,760
Am călărit o dată.

188
00:14:14,920 --> 00:14:17,200
A fost ceva Honda.

189
00:14:17,360 --> 00:14:19,400
Doamne, a fost foarte bine.

190
00:14:20,640 --> 00:14:24,760
Am traversat o pistă
acoperit cu iarbă.

191
00:14:24,920 --> 00:14:27,000
Doamne, a fost bine.

192
00:14:52,360 --> 00:14:54,120
Aveți animale de companie?

193
00:14:54,280 --> 00:14:55,360
Nu.

194
00:14:55,760 --> 00:14:57,320
Nu ai animale de companie?

195
00:14:57,480 --> 00:14:59,400
Atunci ai o prietenă?

196
00:15:05,920 --> 00:15:08,520
Asta e bine. Mi-e dor să am prieteni.

197
00:15:10,520 --> 00:15:12,200
Mi-e dor să am prieteni.

198
00:15:12,920 --> 00:15:14,920
Am prieteni, dar...

199
00:15:18,040 --> 00:15:20,560
Tot ce se gândesc ei vreodată

200
00:15:20,960 --> 00:15:22,680
sunt propriile lor probleme.

201
00:16:36,240 --> 00:16:37,800
Cafeaua e foarte buna.

202
00:16:38,400 --> 00:16:40,080
Nu doar bun, ci și puternic.

203
00:16:40,240 --> 00:16:41,320
E tare?

204
00:16:41,480 --> 00:16:44,120
Ca cafeaua ei
mi-a dat la brutărie.

205
00:16:44,280 --> 00:16:47,880
E ca cafeaua ei
mi-a dat la brutărie.

206
00:16:48,040 --> 00:16:52,800
asteptam parerea ta
pentru că mă gândeam că Pat...

207
00:16:52,960 --> 00:16:55,680
O va spune Pascal
nu este suficient de puternic.

208
00:16:56,240 --> 00:16:58,080
Nu, este suficient de puternic.

209
00:17:06,440 --> 00:17:08,360
Îl vrei într-un castron?

210
00:17:08,520 --> 00:17:09,640
Da.

211
00:17:13,320 --> 00:17:15,160
- Mă filmezi?
- Da.

212
00:17:18,640 --> 00:17:20,560
Nu m-am bărbierit azi dimineață.

213
00:17:21,080 --> 00:17:22,200
Nici eu.

214
00:17:23,320 --> 00:17:24,400
Nici eu.

215
00:17:24,920 --> 00:17:27,720
Ieri, nu am
stiu. Poate ieri.

216
00:17:27,880 --> 00:17:29,960
Poate m-am bărbierit ieri.

217
00:17:39,360 --> 00:17:41,680
O brutărie îți oferă
cafea dimineata?

218
00:17:42,200 --> 00:17:43,240
În fiecare dimineață?

219
00:17:43,400 --> 00:17:45,000
Aproape în fiecare dimineață.

220
00:17:45,160 --> 00:17:47,400
cer schimbarea si
imi dau cafea.

221
00:17:47,560 --> 00:17:50,960
Am un croissant ei
mi-a dat. inca nu l-am mancat.

222
00:17:51,520 --> 00:17:52,720
Mi-au dat unul.

223
00:17:53,080 --> 00:17:56,160
Aproape că am băut două
cafele. L-am refuzat pe primul.

224
00:17:57,040 --> 00:17:59,200
Brutăria se deschide la ora 7.

225
00:17:59,720 --> 00:18:03,040
La ora 7 au pus
afară scaune și mese.

226
00:18:03,200 --> 00:18:05,920
În afara brutăriei.
La ora 7 se deschid.

227
00:18:07,880 --> 00:18:09,760
Ai niște stele adevărate aici.

228
00:18:09,920 --> 00:18:11,360
Câteva vedete adevărate.

229
00:18:12,440 --> 00:18:14,920
Mai rău... mai bine decât actorii de film.

230
00:18:15,280 --> 00:18:19,000
Am văzut filme de când eram
copil. M-am născut pe 10 mai 1963.

231
00:18:19,160 --> 00:18:22,640
M-am dus să-l văd pe Jean Gabin,
Bourvil, Louis de Funès și așa mai departe.

232
00:18:22,800 --> 00:18:25,480
Lino Ventura și așa
pe, le cunosc pe toate.

233
00:18:25,640 --> 00:18:28,160
Cum îl cheamă? Michel Constantin.

234
00:18:29,360 --> 00:18:33,080
Aveți actori aici care
nu-ți dai seama că sunt actori.

235
00:18:38,200 --> 00:18:40,360
Nu își dau seama că sunt actori.

236
00:18:40,760 --> 00:18:44,000
Nu le înțeleg, așa cum sunt
actori fără să-și dea seama.

237
00:18:46,680 --> 00:18:48,120
Oamenii spun că este medical.

238
00:18:48,280 --> 00:18:50,920
Nu este. Sunt actori
fara sa-si dea seama.

239
00:18:51,200 --> 00:18:52,880
Actori fără să-și dea seama.

240
00:18:58,920 --> 00:19:00,800
A vorbi este foarte greu.

241
00:19:01,240 --> 00:19:03,320
Conversația este foarte grea.

242
00:19:07,560 --> 00:19:09,880
Închidem barul în curând.

243
00:19:10,040 --> 00:19:12,840
- Dă-mi o cafea.
- O ultimă cafea?

244
00:19:13,000 --> 00:19:14,760
- A mai rămas ceva?
- Da.

245
00:19:14,920 --> 00:19:17,200
- Mare, mic?
- Mic.

246
00:19:32,240 --> 00:19:34,640
Cum se scrie „acvariu”?

247
00:19:35,160 --> 00:19:36,960
A-Q-U-A...

248
00:19:37,120 --> 00:19:38,680
Mai încet, e prea repede.

249
00:19:39,720 --> 00:19:42,080
- H-U?
- A-Q-U...

250
00:19:43,040 --> 00:19:44,840
- A pentru Arnold.
- Q pentru Quebec.

251
00:19:45,000 --> 00:19:46,680
- Q pentru...
- A-U?

252
00:19:47,160 --> 00:19:48,360
Nu, A-Q.

253
00:19:50,440 --> 00:19:52,360
A-Q...

254
00:19:53,680 --> 00:19:54,920
A-ce?

255
00:19:55,080 --> 00:19:56,200
A-Q...

256
00:19:57,760 --> 00:19:59,520
A-Q!

257
00:19:59,680 --> 00:20:02,400
Am crezut că este un C. Nu este un C.

258
00:20:02,560 --> 00:20:04,640
A-Q...

259
00:20:27,240 --> 00:20:29,240
Plus 31,20...

260
00:20:30,480 --> 00:20:32,600
plus 18,10...

261
00:20:33,800 --> 00:20:36,680
plus 8,85...

262
00:20:37,080 --> 00:20:39,120
- 8,85?
- Da.

263
00:20:39,720 --> 00:20:42,120
Plus 2,82...

264
00:20:43,600 --> 00:20:46,040
plus 1,57.

265
00:20:48,880 --> 00:20:51,560
393,04.

266
00:20:51,920 --> 00:20:54,080
- Nu aceeași sumă.
- Nu chiar.

267
00:20:54,240 --> 00:20:55,800
Ați înțeles cu toții asta?

268
00:20:56,560 --> 00:20:57,760
Deci nu notez?

269
00:20:57,920 --> 00:21:00,680
- 393?
- .04.

270
00:21:02,320 --> 00:21:04,200
Aproape 100 de euro scurt.

271
00:21:04,360 --> 00:21:05,760
- Nu.
- 50 de euro?

272
00:21:06,000 --> 00:21:08,120
Cât a fost? 400?

273
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
409.

274
00:21:09,480 --> 00:21:10,600
12 euro.

275
00:21:10,960 --> 00:21:12,080
12 sau 13 euro.

276
00:21:12,240 --> 00:21:13,680
409,68.

277
00:21:15,040 --> 00:21:16,720
Minus 14,44?

278
00:21:16,880 --> 00:21:18,320
44, da.

279
00:21:19,320 --> 00:21:21,280
9,53?

280
00:21:23,040 --> 00:21:25,840
Plus 41.30...

281
00:21:27,400 --> 00:21:30,640
minus 3,55.

282
00:21:31,640 --> 00:21:33,280
Am greșit undeva.

283
00:21:33,880 --> 00:21:35,160
Marcați-l cu roșu.

284
00:21:35,320 --> 00:21:37,440
409 puncte ce, Nicolas?

285
00:21:37,600 --> 00:21:39,160
- Scuze.
- .68.

286
00:21:39,920 --> 00:21:43,640
Avem o eroare de contabilitate.
Iată banii pe care i-am găsit.

287
00:21:43,800 --> 00:21:47,080
Observați acest lucru lângă
„eroare contabilă”.

288
00:21:47,240 --> 00:21:49,040
16,64 euro.

289
00:22:06,200 --> 00:22:07,960
Nu desenezi azi, Alexis?

290
00:22:09,920 --> 00:22:11,360
De fapt,

291
00:22:13,880 --> 00:22:15,360
prefer...

292
00:22:18,160 --> 00:22:22,120
Prefer să merg unde
DVD-urile sunt în bibliotecă,

293
00:22:22,680 --> 00:22:25,240
sau să mergi pe computer,

294
00:22:25,400 --> 00:22:27,560
pentru că, de fapt,

295
00:22:28,160 --> 00:22:29,840
Nu am chef de desen.

296
00:22:30,360 --> 00:22:31,880
Acesta este punctul meu de vedere.

297
00:22:32,320 --> 00:22:33,680
Dar vom vedea mai târziu.

298
00:22:34,240 --> 00:22:36,040
- Da, sigur.
- Bine.

299
00:22:36,200 --> 00:22:37,880
Dar vei rămâne cu noi?

300
00:22:39,480 --> 00:22:41,520
Am să trec să te văd.

301
00:22:41,680 --> 00:22:43,680
Treceți să spuneți că lucrurile sunt în regulă.

302
00:22:43,840 --> 00:22:46,680
De fapt, nu am...

303
00:22:49,640 --> 00:22:51,760
Nu am niciun gând despre asta.

304
00:22:52,440 --> 00:22:54,560
Nu vrei să faci un desen?

305
00:22:54,720 --> 00:22:58,000
nu stiu... Alexandru
din Constantinopol

306
00:22:58,160 --> 00:23:00,360
sau Chiril din Bizanț?

307
00:23:00,520 --> 00:23:03,560
Care este tara
Alexandru cel Mare din?

308
00:23:03,720 --> 00:23:05,400
- Grecia.
- Din Grecia?

309
00:23:05,560 --> 00:23:06,800
El este din Grecia.

310
00:23:07,840 --> 00:23:09,800
Și împăratul Alexis Comnenos?

311
00:23:11,000 --> 00:23:13,320
- Alexis ce?
- Alexis Comnenos.

312
00:23:13,840 --> 00:23:16,920
- De unde este?
- E un împărat bizantin.

313
00:23:17,440 --> 00:23:20,360
Avea un frumos
palat, locuia singur.

314
00:23:20,520 --> 00:23:24,080
Iar scopul lui a fost
pentru a-și proteja palatul.

315
00:23:24,240 --> 00:23:28,240
De fapt, în povestea mea,
a fost un mic război.

316
00:23:28,400 --> 00:23:29,920
E o poveste pe care ai inventat-o?

317
00:23:30,080 --> 00:23:33,360
Am văzut un documentar despre
el. Nu au murit mulți oameni.

318
00:23:35,160 --> 00:23:36,280
Acolo.

319
00:23:37,560 --> 00:23:39,600
De ce să nu desenezi acea poveste?

320
00:23:39,760 --> 00:23:40,920
Voi încerca.

321
00:23:41,680 --> 00:23:44,560
Și după... După, voi...

322
00:23:44,720 --> 00:23:46,280
Vom vorbi despre asta.

323
00:23:46,440 --> 00:23:48,560
- Ne vei spune despre asta.
- Da.

324
00:23:49,920 --> 00:23:52,160
Am să trec pe acolo după desenul meu.

325
00:23:53,200 --> 00:23:55,400
- Desenează mai întâi.
- Alexis Comnenos.

326
00:23:55,560 --> 00:23:57,800
Exact, atunci spune-ne povestea asta.

327
00:23:57,960 --> 00:23:59,120
În regulă.

328
00:24:03,080 --> 00:24:06,160
Sunt două fetițe cu
desene și autocolante.

329
00:24:06,320 --> 00:24:08,600
Sunt autocolante din dreapta?

330
00:24:12,480 --> 00:24:14,200
Cine sunt fetitele?

331
00:24:17,640 --> 00:24:19,000
Fanny și Suzanne.

332
00:24:21,800 --> 00:24:23,000
Sunt surori?

333
00:24:23,160 --> 00:24:24,320
Da.

334
00:24:25,880 --> 00:24:27,120
Îi cunoști?

335
00:24:27,800 --> 00:24:29,080
Desigur.

336
00:24:29,920 --> 00:24:30,960
Fiicele mele.

337
00:24:34,480 --> 00:24:37,360
Fanny și Suzanne par destul de mari.

338
00:24:38,000 --> 00:24:40,280
- Nu, sunt trei.
- Trei?

339
00:24:41,440 --> 00:24:43,480
Par mai bătrâni în desen.

340
00:24:44,960 --> 00:24:47,200
Da, aproape par să fie...

341
00:24:48,040 --> 00:24:50,280
nu stiu... in
adolescența timpurie.

342
00:24:50,440 --> 00:24:51,520
Nu.

343
00:24:55,840 --> 00:24:57,200
Sunt gemeni?

344
00:24:57,360 --> 00:24:58,440
Da.

345
00:24:58,800 --> 00:25:00,560
Arata ca mama lor.

346
00:25:02,440 --> 00:25:03,840
Arata ca mama lor.

347
00:25:04,000 --> 00:25:07,440
Arata ca
mama lor, Olivier?

348
00:25:10,720 --> 00:25:12,200
Nu, tatăl lor.

349
00:25:19,280 --> 00:25:20,760
Sunt roșcate?

350
00:25:22,480 --> 00:25:24,600
Nu, blondă, dar ei bine...

351
00:25:25,000 --> 00:25:27,960
Va trece pentru că sunt tineri.

352
00:25:29,680 --> 00:25:32,240
Care este Fanny?
Cel din stânga?

353
00:25:36,760 --> 00:25:39,120
- Fanny și Suzanne în dreapta?
- Da.

354
00:25:39,280 --> 00:25:40,960
Suzanne cu autocolante.

355
00:25:44,520 --> 00:25:46,240
Deci unde esti?

356
00:25:47,280 --> 00:25:48,680
Nu sunt acolo.

357
00:25:49,280 --> 00:25:50,920
Ei sunt buni atunci?

358
00:25:53,560 --> 00:25:55,520
Unde sunt ei în desen?

359
00:25:56,920 --> 00:25:58,960
- Acasă.
- Acasă?

360
00:26:01,520 --> 00:26:03,160
Nu au telefoane?

361
00:26:03,320 --> 00:26:04,560
Telefoane?

362
00:26:04,720 --> 00:26:07,280
- La trei?
- La trei?

363
00:26:13,520 --> 00:26:16,200
Le vezi des pe Suzanne și Fanny?

364
00:26:18,200 --> 00:26:21,160
De fapt,
ma duc sa vad...

365
00:26:21,920 --> 00:26:24,320
Mai e un desen pe spate.

366
00:26:25,480 --> 00:26:26,920
Povestește-ne despre asta.

367
00:26:27,080 --> 00:26:30,200
Weekendul acesta, văd
Suzanne să meargă la grădina zoologică.

368
00:26:30,360 --> 00:26:31,720
Grozav!

369
00:26:32,600 --> 00:26:34,640
Atunci ești tu în spatele ei?

370
00:26:34,800 --> 00:26:35,960
Pe scuter?

371
00:26:36,320 --> 00:26:37,720
Nu, o țin în brațe.

372
00:26:38,040 --> 00:26:39,440
Deci ea nu cade.

373
00:26:40,080 --> 00:26:42,080
Care este animalul la care te uiți?

374
00:26:42,240 --> 00:26:43,720
Este un leu.

375
00:26:46,080 --> 00:26:48,600
Mergeți doar voi doi?

376
00:26:50,920 --> 00:26:55,040
Cu un prieten și
și fiica lui, Lise.

377
00:26:55,600 --> 00:26:58,240
Un prieten, Clément. Și Julie.

378
00:26:58,960 --> 00:27:00,720
Un întreg grup atunci.

379
00:29:06,800 --> 00:29:10,560
Trebuie să-l vezi
ca o zi bună care începe.

380
00:29:10,720 --> 00:29:14,440
Te întrebi: „Ce pot fi
ca azi ca sa fie bine?"

381
00:29:14,600 --> 00:29:17,600
Lucruri de genul ăsta contează.

382
00:29:19,120 --> 00:29:23,240
Ca tine când ajungi aici
și te întrebi ce vei face.

383
00:29:23,840 --> 00:29:26,360
Poți face imagini...

384
00:29:29,120 --> 00:29:30,640
Din mers.

385
00:29:30,800 --> 00:29:34,480
Ca un fotograf
surprinzând o clipă.

386
00:29:34,640 --> 00:29:37,960
Ca amanții lui Doisneau
în afara primăriei.

387
00:29:38,120 --> 00:29:40,840
Și-a făcut fotografia așa.

388
00:29:42,680 --> 00:29:45,080
Ca fotografi de război.

389
00:30:10,040 --> 00:30:13,240
Bine, să luăm
a început. E deja târziu.

390
00:30:14,040 --> 00:30:15,960
Vaccinul ridică întrebări,

391
00:30:16,120 --> 00:30:19,200
dar trebuie să vorbim
despre cum ne tulbură,

392
00:30:19,360 --> 00:30:21,280
cum ne afectează evenimentele,

393
00:30:21,440 --> 00:30:24,080
consecințele,
fie ele sociale, culturale,

394
00:30:24,240 --> 00:30:26,000
somatic sau emoțional.

395
00:30:26,680 --> 00:30:30,000
Și, Daniel, ai vrea să vezi

396
00:30:30,160 --> 00:30:32,920
un grup care explică
cum funcționează corpul.

397
00:30:33,840 --> 00:30:34,880
A ta?

398
00:30:35,040 --> 00:30:36,800
Nu, tot corpul.

399
00:30:37,280 --> 00:30:39,120
- În general?
- Da.

400
00:30:39,280 --> 00:30:40,480
În regulă.

401
00:30:40,640 --> 00:30:42,040
Asta m-ar interesa.

402
00:30:42,320 --> 00:30:46,960
Și cu videoclipuri la
explicați cum corpul...

403
00:30:48,440 --> 00:30:51,120
Sunt discuții pe care le-am avut

404
00:30:51,280 --> 00:30:53,680
în jurul problemelor

405
00:30:53,840 --> 00:30:56,000
a Covid și a vaccinului.

406
00:30:56,160 --> 00:30:59,680
Cum funcționează un vaccin?
Ce face medicamentele?

407
00:30:59,840 --> 00:31:03,000
Am ajuns să întrebăm
cum funcționează corpul.

408
00:31:03,160 --> 00:31:05,160
Un atelier m-ar interesa.

409
00:31:05,760 --> 00:31:08,760
Un atelier de explicații
cum funcționează toate acestea.

410
00:31:08,920 --> 00:31:12,560
Există „clima actuală”
sa te ocup de asemenea intrebari...

411
00:31:12,960 --> 00:31:15,400
Ei nu știu multe.

412
00:31:15,560 --> 00:31:18,440
Cred că ar fi
interesant de invitat

413
00:31:18,880 --> 00:31:22,680
medici sau virologi
sau specialiști,

414
00:31:22,840 --> 00:31:26,080
din când în când, să păstreze
gândindu-mă la asta.

415
00:31:26,440 --> 00:31:29,080
- Cred că îți revii din nebunie.
- Da?

416
00:31:29,240 --> 00:31:31,040
am de gând să-mi revin.

417
00:31:32,560 --> 00:31:34,680
Sunt convins că îmi voi reveni.

418
00:31:34,840 --> 00:31:36,840
Ce ar însemna recuperarea?

419
00:31:37,440 --> 00:31:40,880
Luându-mi medicamentele,
merg la doctor,

420
00:31:41,560 --> 00:31:43,520
a fi ocupat toată ziua,

421
00:31:43,680 --> 00:31:45,800
și fiind lucid.

422
00:31:45,960 --> 00:31:48,200
Ai fi mai bine așa?

423
00:31:50,880 --> 00:31:52,520
Am niște momente bune.

424
00:31:52,920 --> 00:31:54,840
Exact asta e.

425
00:31:55,560 --> 00:31:58,520
Muriel Thouron a venit aici

426
00:31:59,000 --> 00:32:02,480
pentru a explora misterul
nebunie și să ai vremuri bune.

427
00:32:02,720 --> 00:32:04,440
- Exact.
- Bine ai venit atunci.

428
00:32:05,240 --> 00:32:08,720
Frédéric? Catherine
de asemenea, poate? Altcineva?

429
00:32:08,880 --> 00:32:11,320
- Marie.
- Marie, ești aici?

430
00:32:11,480 --> 00:32:13,400
Sonic Protest a fost incredibil.

431
00:32:13,800 --> 00:32:15,920
Fantastic, extraordinar.

432
00:32:16,200 --> 00:32:17,880
100% hippie.

433
00:32:18,040 --> 00:32:20,480
Am petrecut două zile minunate acolo.

434
00:32:20,920 --> 00:32:24,160
Toți hipioții s-au întâlnit
la Sonic Protest?

435
00:32:24,320 --> 00:32:26,920
Am descoperit că Montreuil

436
00:32:27,520 --> 00:32:31,160
este un pic ca San
Francisco în anii şaizeci.

437
00:32:31,720 --> 00:32:33,960
A fost o călătorie uriașă, magnifică.

438
00:32:34,120 --> 00:32:35,920
Două zile minunate

439
00:32:36,320 --> 00:32:39,880
de experiențe olfactive, senzoriale,

440
00:32:40,040 --> 00:32:42,520
de întâlniri interculturale,

441
00:32:42,840 --> 00:32:45,160
cu oameni din alte locuri,

442
00:32:45,680 --> 00:32:48,840
experimentatori, poeți, acrobați...

443
00:32:49,160 --> 00:32:52,720
Am văzut chiar și un fluture
in stare de functionare.

444
00:32:52,880 --> 00:32:54,760
Cred că am văzut un fluture.

445
00:32:54,920 --> 00:32:56,600
Două zile fantastice.

446
00:32:56,760 --> 00:32:58,480
Și un grup pop uimitor.

447
00:32:58,640 --> 00:33:02,760
Am crezut că sunt
reîncarnarea Grateful Dead.

448
00:33:03,880 --> 00:33:06,240
110, sunt chemați. 110.

449
00:33:07,440 --> 00:33:09,880
Foarte impresionant. Papotinii de asemenea:

450
00:33:10,360 --> 00:33:11,960
„Autistii vorbesc”.

451
00:33:12,120 --> 00:33:14,640
A fost fabulos, incredibil.

452
00:33:15,200 --> 00:33:17,480
Răsturnă orice valoare.

453
00:33:17,640 --> 00:33:21,360
Sistemul de valori și oficial
pozitia sunt total inversate.

454
00:33:21,520 --> 00:33:24,080
Ei transformă toate acestea în poezie.

455
00:33:25,320 --> 00:33:27,880
Poezie... A fost
grozav, atât de surprinzător.

456
00:34:00,880 --> 00:34:04,960
Mama mea a vrut să fiu un
artist și mi-a dat o cutie de vopsele în ulei,

457
00:34:05,120 --> 00:34:06,240
în 1977.

458
00:34:06,400 --> 00:34:11,800
Avea o casă la țară
și mi-a făcut o garsonieră în hambar

459
00:34:11,960 --> 00:34:13,800
așa că aș picta ca Van Gogh.

460
00:34:13,960 --> 00:34:16,440
Părinților mei le-a plăcut foarte mult Van Gogh.

461
00:34:16,640 --> 00:34:19,880
L-am avut pe Van Gogh
tablouri, copii, acasă.

462
00:34:20,320 --> 00:34:22,400
Ideea nu era absurdă.

463
00:34:22,840 --> 00:34:26,040
Privind fața lui Van Gogh

464
00:34:26,200 --> 00:34:27,880
lângă fratele meu,

465
00:34:28,040 --> 00:34:32,240
Găsesc asemănarea
extrem de deconcertant.

466
00:34:32,760 --> 00:34:34,200
Asta m-a frapat.

467
00:34:34,360 --> 00:34:36,560
Asta m-a pus pe urmă.

468
00:34:37,880 --> 00:34:39,400
Și cine este Angel?

469
00:34:39,560 --> 00:34:43,720
Angel sunt eu ca un
personaj foto-roman.

470
00:34:43,880 --> 00:34:45,480
El este dublul meu într-un fel.

471
00:34:45,640 --> 00:34:48,080
Este un personaj fictiv.

472
00:34:48,840 --> 00:34:51,720
Dacă ipoteza este
corect, Alain și cu mine

473
00:34:52,640 --> 00:34:55,800
sunt reîncarnarea
a lui Theo și Vincent.

474
00:34:57,240 --> 00:34:58,320
Asta explică

475
00:34:58,440 --> 00:35:01,960
de ce eu și Alain am fost folosiți ca modele

476
00:35:04,120 --> 00:35:06,360
pentru domnul Wim Wenders

477
00:35:07,160 --> 00:35:08,800
care ne-a făcut

478
00:35:09,400 --> 00:35:12,680
versiuni moderne ale lui Theo și Vincent.

479
00:35:12,840 --> 00:35:16,600
Am trecut prin filmografie
și cărți despre Paris, Texas,

480
00:35:16,760 --> 00:35:20,240
Am copiat dialogul,
Am fotocopiat totul

481
00:35:20,680 --> 00:35:23,360
pentru nesfârșit de timp.

482
00:35:23,520 --> 00:35:25,200
am incercat sa inteleg...

483
00:35:26,760 --> 00:35:28,520
daca am avut dreptate sau gresit,

484
00:35:28,880 --> 00:35:30,720
referitor la ipoteza mea.

485
00:35:31,320 --> 00:35:36,080
Travis și Walt, cel
frații în filmul lui Wenders,

486
00:35:36,240 --> 00:35:39,760
suntem Alain si eu, transpusi
în America lui Reagan.

487
00:35:40,200 --> 00:35:44,800
Dar acel diavol, acel ticălos, Wim
Wenders nu a vorbit niciodată despre asta.

488
00:35:56,800 --> 00:35:58,600
Dacă încerci acea margine,

489
00:35:58,960 --> 00:36:00,000
nu se va tăia.

490
00:36:00,160 --> 00:36:01,360
Cu toate acestea,

491
00:36:01,680 --> 00:36:05,360
daca o iei aici la mijloc...

492
00:36:05,520 --> 00:36:07,040
Bine si apoi eu...

493
00:36:07,680 --> 00:36:09,480
Aici, nu se va tăia.

494
00:36:09,640 --> 00:36:10,720
Bine.

495
00:36:11,280 --> 00:36:12,680
Partea asta atunci.

496
00:36:12,840 --> 00:36:14,800
Da, întoarce-l cu fața spre tine.

497
00:36:14,960 --> 00:36:16,160
Iată.

498
00:36:21,160 --> 00:36:22,800
Înainte, a fost Spiderman.

499
00:36:23,320 --> 00:36:24,760
Dar asta a fost înainte.

500
00:36:25,240 --> 00:36:28,480
Acum e Saïd, ca numele meu de familie.

501
00:36:33,000 --> 00:36:36,320
Voi elimina S
să-l pun pe acesta.

502
00:36:40,840 --> 00:36:41,960
Este centrat?

503
00:36:42,440 --> 00:36:43,800
Să mergem atunci.

504
00:36:53,440 --> 00:36:54,520
Un pic mai mult.

505
00:36:58,120 --> 00:37:00,120
Nu o să fac asta pentru a trăi!

506
00:37:04,520 --> 00:37:08,360
E o mică gaură. The
ideea este sa bagi firul in el.

507
00:37:09,680 --> 00:37:11,160
Poți trage mai mult.

508
00:37:11,320 --> 00:37:12,760
Acolo, e mai bine.

509
00:37:14,640 --> 00:37:15,760
Ai avut un loc de muncă?

510
00:37:17,280 --> 00:37:18,360
Nu.

511
00:37:20,040 --> 00:37:21,440
Poezie.

512
00:37:24,800 --> 00:37:26,560
Dar nu este o meserie.

513
00:37:36,160 --> 00:37:37,640
Nu pot vedea nimic.

514
00:37:41,840 --> 00:37:44,920
Cunoști noile ace? Nu?

515
00:37:46,640 --> 00:37:49,200
Firul nu intră în ochi.

516
00:37:51,480 --> 00:37:54,480
Acul e așa în vârf.

517
00:37:55,840 --> 00:37:58,520
Puneți firul așa, apăsați

518
00:37:59,200 --> 00:38:00,720
si asta e tot.

519
00:38:02,520 --> 00:38:03,760
Bine, nu?

520
00:38:07,240 --> 00:38:10,040
Aziz a fost naturalizat săptămâna aceasta,

521
00:38:10,200 --> 00:38:12,120
și ne aduci...

522
00:38:12,280 --> 00:38:14,440
Din 19 martie.

523
00:38:15,520 --> 00:38:16,760
Franceză naturalizată.

524
00:38:16,920 --> 00:38:18,440
am dobandit...

525
00:38:18,840 --> 00:38:22,280
Nadya, nu e nevoie să te urci
masă și cântă Marsilieza.

526
00:38:22,440 --> 00:38:23,440
Există.

527
00:38:23,600 --> 00:38:26,320
Este un lucru mare până la urmă.

528
00:38:26,480 --> 00:38:31,720
Și te-ai născut în Han Asparuhovo.

529
00:38:56,600 --> 00:38:57,840
Asta-i frumoasă.

530
00:39:17,480 --> 00:39:18,800
am de gând să plâng.

531
00:39:18,960 --> 00:39:20,080
Şi eu.

532
00:39:20,240 --> 00:39:22,960
Imnurile naționale sunt
făcându-ne să plângem astăzi.

533
00:39:24,480 --> 00:39:26,280
Bravo. Multumesc.

534
00:39:27,240 --> 00:39:28,400
Bravo, Nadya.

535
00:39:29,080 --> 00:39:30,320
Frumos.

536
00:39:30,720 --> 00:39:33,760
Ar fi grozav dacă tu
putea să-l noteze.

537
00:39:33,920 --> 00:39:35,480
E ca un cântec de leagăn.

538
00:39:36,040 --> 00:39:38,600
Pentru revista?

539
00:39:38,760 --> 00:39:40,680
Da, poate cu o notă.

540
00:39:42,440 --> 00:39:43,600
Ok, o voi scrie.

541
00:40:04,560 --> 00:40:05,720
Ochiul.

542
00:40:05,880 --> 00:40:08,000
Nasul ușor proeminent.

543
00:40:08,920 --> 00:40:10,160
Barba.

544
00:40:10,600 --> 00:40:12,120
Și gâtul, desigur.

545
00:40:14,240 --> 00:40:15,440
Gura?

546
00:40:16,720 --> 00:40:19,160
Gura? Gura e aici.

547
00:40:20,120 --> 00:40:21,640
Dar, acestea spuse,

548
00:40:22,360 --> 00:40:24,440
esti liber sa vezi ce vrei.

549
00:40:25,840 --> 00:40:27,760
Ceea ce vezi este o față?

550
00:40:27,920 --> 00:40:29,000
Da...

551
00:40:29,720 --> 00:40:32,480
Nu mi-am propus să fac o față.

552
00:40:35,440 --> 00:40:39,840
Când fac o formă,
Întotdeauna încerc să găsesc...

553
00:40:41,360 --> 00:40:43,360
A pune un ochi...

554
00:40:45,480 --> 00:40:47,040
Dar nu neapărat.

555
00:40:50,000 --> 00:40:53,160
Pentru a vedea o față aici, chiar...

556
00:40:54,720 --> 00:40:56,480
trebuie să încerce din greu.

557
00:40:58,960 --> 00:41:01,320
De obicei, gâtul este aici jos.

558
00:41:02,640 --> 00:41:04,520
Dar îmi place să-mi fac gâtul...

559
00:41:04,680 --> 00:41:06,600
Desenul tău pare întins.

560
00:41:06,760 --> 00:41:09,920
Da, desenul meu este întins.

561
00:41:13,760 --> 00:41:17,720
Conkul meu este un pic prea mare.
Îmi pare rău că conk...

562
00:41:22,040 --> 00:41:23,520
Conk-ul meu e prea mare.

563
00:41:24,920 --> 00:41:26,320
Care este titlul?

564
00:41:26,480 --> 00:41:28,560
Titlul este...

565
00:41:28,720 --> 00:41:31,320
Conk care nu ar trebui
Au fost desenate.

566
00:41:35,480 --> 00:41:37,160
Stilul care imi place

567
00:41:37,320 --> 00:41:40,680
este cea a rockerilor cu
buze groase și un franjuri.

568
00:41:42,720 --> 00:41:45,000
Au un fel de stil de porumbei.

569
00:41:45,160 --> 00:41:46,600
Un stil de porumbei?

570
00:41:47,320 --> 00:41:50,120
Nu ştiu asta.
Ce este un stil de porumbei?

571
00:41:50,280 --> 00:41:53,520
De fapt, o să explic.

572
00:41:53,680 --> 00:41:57,120
Există cuvinte sau oameni
care îmi amintesc de lucruri.

573
00:41:57,840 --> 00:42:00,800
Și acesta este sentimentul pe care îl am.

574
00:42:01,920 --> 00:42:04,920
Deci, buze groase, o șuviță de păr...

575
00:42:06,280 --> 00:42:08,160
și o barbă cu barbie.

576
00:42:08,320 --> 00:42:10,840
- A ce?
- O barbă cu barbie.

577
00:42:11,000 --> 00:42:12,480
- Curea subțire?
- Barbie.

578
00:42:12,640 --> 00:42:13,920
O barbie.

579
00:42:14,080 --> 00:42:16,320
O linie de barbă, nu?

580
00:42:16,480 --> 00:42:19,280
Nu pe tine, mai ales pe bărbați tineri.

581
00:42:19,440 --> 00:42:22,160
Bărbați tineri în vârstă de douăzeci de ani.

582
00:42:22,320 --> 00:42:25,920
Ce este o barbie
barbă? O linie subțire de barbă?

583
00:42:26,080 --> 00:42:27,400
- Da.
- Asta e?

584
00:42:27,840 --> 00:42:30,640
De fapt, mă refer la o
barba mare cu barbie.

585
00:42:30,800 --> 00:42:33,920
Obrajii sunt
ras și e doar aici.

586
00:42:34,080 --> 00:42:36,280
- Un pic ca a ta.
- Ca aceasta.

587
00:42:36,440 --> 00:42:37,760
- Corect.
- Aşa.

588
00:42:38,120 --> 00:42:40,800
Nu înțeleg porumbelul.

589
00:42:40,960 --> 00:42:44,240
Din cauza negrului
jachete de piele în anii 70.

590
00:42:44,520 --> 00:42:47,600
Au adesea porumbei sau corbi...

591
00:42:47,760 --> 00:42:50,840
Da, corbi. Ok, văd.

592
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
Vulturii.

593
00:42:52,160 --> 00:42:54,360
Da, pentru că, de fapt,

594
00:42:55,440 --> 00:42:57,440
care îmi amintește de un lucru.

595
00:42:57,960 --> 00:43:00,600
Bărbați foarte înalți și slabi, cu...

596
00:43:00,760 --> 00:43:03,920
Îmi amintesc de „injecție”,
cu o creasta, o seringa...

597
00:43:04,080 --> 00:43:06,240
cand sunt slabi si...

598
00:43:08,920 --> 00:43:11,080
Creasta îmi amintește de un ac

599
00:43:11,240 --> 00:43:12,920
și cuvântul „injecție”.

600
00:43:13,080 --> 00:43:15,800
Bărbați înalți și slabi

601
00:43:16,880 --> 00:43:20,520
cu o creasta imi aminteste de
„injecție” pentru că sunt subțiri ca ace.

602
00:43:20,680 --> 00:43:22,720
Îmi amintesc de ceva, vezi.

603
00:43:23,320 --> 00:43:24,760
De exemplu,

604
00:43:25,640 --> 00:43:27,880
un bărbat chel

605
00:43:28,040 --> 00:43:30,280
îmi amintește de o portocală.

606
00:43:30,560 --> 00:43:33,840
Acea imagine este mai clară
pentru mine decât creasta.

607
00:43:34,000 --> 00:43:36,360
La păsări sau la porumbei poate.

608
00:43:39,400 --> 00:43:41,200
Da, pentru că adesea,

609
00:43:43,240 --> 00:43:46,520
în mod modern,
oamenii spun: „Nu e de glumă”.

610
00:43:47,080 --> 00:43:49,040
— Nu-i de glumă. Așa.

611
00:43:49,200 --> 00:43:50,720
- O pufătură?
- "Bun raspuns."

612
00:43:50,880 --> 00:43:54,280
Când spui gros
buzele, este fata pe care o trag.

613
00:43:54,440 --> 00:43:57,120
O față pe care o trag
merge cu cuvântul.

614
00:44:01,200 --> 00:44:04,800
De exemplu, al meu
frate, când eram mic,

615
00:44:04,960 --> 00:44:08,640
avea un cagoua mic albastru ca cerul.

616
00:44:09,080 --> 00:44:11,400
Asta îmi amintește de cuvântul „piure”.

617
00:44:12,160 --> 00:44:14,560
- Piure?
- Da, cuvântul „piure”.

618
00:44:14,720 --> 00:44:18,160
Da, pentru că bebelușii mănâncă adesea piure.

619
00:44:18,320 --> 00:44:20,560
Când e frig așa.

620
00:44:20,720 --> 00:44:23,560
E ca „piure”, așa.

621
00:44:23,920 --> 00:44:25,400
Și, din cauza asta,

622
00:44:26,000 --> 00:44:27,400
e cam infricosator.

623
00:44:27,560 --> 00:44:29,120
E amuzant, dar înfricoșător.

624
00:44:30,320 --> 00:44:31,640
Mă îngrijorează.

625
00:44:33,600 --> 00:44:35,400
Mă face să mă gândesc la moarte.

626
00:45:02,480 --> 00:45:07,160
Există mai rău decât
psihiatrie. Nu mă plâng.

627
00:45:07,320 --> 00:45:11,520
Unii spun: „Psihiatrie
nasol, e închisoare într-un spital.”

628
00:45:11,680 --> 00:45:13,320
Ei nu realizează.

629
00:45:13,480 --> 00:45:17,280
Nu am fost niciodată în închisoare, dar
unii au si sunt internati in spital.

630
00:45:17,440 --> 00:45:21,200
Cunosc un tip pe nume Alex
care era la închisoare și era iad.

631
00:45:21,360 --> 00:45:25,840
Spitalul nu este închisoare, este
mult mai lejer.

632
00:45:26,000 --> 00:45:29,920
Unii spun că e mai rău
decât închisoarea. Asta e o prostie.

633
00:45:30,080 --> 00:45:34,600
Se spune că asistentele sunt
ca șuruburi. Nu este așa.

634
00:45:35,080 --> 00:45:37,160
Ei dau medicamente, un punct prost.

635
00:45:37,320 --> 00:45:40,080
Ei trebuie, dar
nu le place să o facă.

636
00:45:40,240 --> 00:45:41,840
Le place să vorbească.

637
00:45:42,000 --> 00:45:45,840
Vorbesc este ceea ce asistentele,
medicii si psihologii ca.

638
00:45:46,000 --> 00:45:48,880
Mai mult decât găsirea unui tratament,

639
00:45:49,040 --> 00:45:51,960
doctorilor le place să vorbească cu
pacientii. Este evident.

640
00:45:52,120 --> 00:45:55,240
Medicamentele sunt secundare. eu
vezi asta cu psihiatrul meu.

641
00:45:55,400 --> 00:45:57,600
Ea spune: „Ți se va potrivi asta?”

642
00:45:57,760 --> 00:46:02,160
„Bine, doamnă”. Apoi noi
vorbesc despre alte lucruri.

643
00:46:02,560 --> 00:46:05,760
Sunt secundare. The
răposat doctor Picard, odihnește-i sufletul,

644
00:46:05,920 --> 00:46:07,920
a fost un psihiatru de top.

645
00:46:08,080 --> 00:46:12,800
Prima dată am intrat în a lui
birou, nu aveam țigară.

646
00:46:12,960 --> 00:46:15,920
Picard era fumător.
A murit de cancer pulmonar.

647
00:46:18,080 --> 00:46:20,320
— Hai, François, ia loc.

648
00:46:20,480 --> 00:46:22,560
Un nor de fum!

649
00:46:22,720 --> 00:46:24,680
m-am asezat. O scrumieră plină...

650
00:46:27,000 --> 00:46:29,200
— Pot să fumez aici, doctore?

651
00:46:29,360 --> 00:46:32,440
„Nu este o posibilitate,
François, este o obligație!”

652
00:46:33,080 --> 00:46:35,160
Râsetele pe care le-am avut cu Picard!

653
00:46:35,320 --> 00:46:38,480
Apoi doamna Durand-Py.
Uimitor de asemenea. Ai cunoscut-o?

654
00:46:38,960 --> 00:46:42,320
Unii psihologi, psihiatri
iar asistentele te ascultă.

655
00:46:42,480 --> 00:46:44,840
Mergi acolo, e important.

656
00:46:45,000 --> 00:46:48,240
Tu mergi acolo, ne jucăm
chitara si pleci din nou.

657
00:46:48,760 --> 00:46:51,600
Bruno, Céline și
altii merg la spital.

658
00:46:51,760 --> 00:46:54,800
Asistentele Adamant merg la
la spital, e important.

659
00:46:55,240 --> 00:46:58,680
Bolnavii mintal nu au familie.

660
00:46:58,840 --> 00:47:01,960
Se înțeleg prost cu familia lor.

661
00:47:02,120 --> 00:47:05,080
nu vreau sa generalizez,
dar se întâmplă adesea.

662
00:47:05,240 --> 00:47:07,880
- Așa e cazul tău?
- Da, este.

663
00:47:08,080 --> 00:47:12,440
Am avut un tată impunător,
a încercat să identifice și să muște praful.

664
00:47:12,600 --> 00:47:14,760
Regizorul Gérard Gozlan.

665
00:47:16,920 --> 00:47:18,600
Mușcă praful cum?

666
00:47:18,760 --> 00:47:21,960
Mi-ar fi plăcut să fiu ca el.

667
00:47:22,120 --> 00:47:25,400
Semăna cu el. Ca
I-am spus într-o zi,

668
00:47:25,560 --> 00:47:29,800
„Tata, știu că sunt
doar eșec în viața ta”.

669
00:47:29,960 --> 00:47:34,040
El a spus: „Încetează-te, vei
fă-ți mama să plângă din nou”.

670
00:47:34,200 --> 00:47:36,440
A început să plângă. E adevărat.

671
00:47:41,440 --> 00:47:45,080
Nu-i păsa că eram bolnav,
a vrut să fiu fericit.

672
00:47:46,400 --> 00:47:48,440
Ai fost bolnav când ai spus asta?

673
00:47:48,600 --> 00:47:50,680
Sunt bolnav, mai sunt bolnav.

674
00:47:50,840 --> 00:47:53,840
Doar medicamente puternice
ține-mă să delige.

675
00:47:54,000 --> 00:47:56,320
M-au lăsat să vorbesc cu tine, Guillaume.

676
00:47:56,480 --> 00:47:59,040
Altfel, cred că sunt Isus.

677
00:47:59,200 --> 00:48:02,360
Înconjurat de puțin
păsări, sus în rai.

678
00:48:02,760 --> 00:48:04,680
Încep să delurez fără medicamentele mele.

679
00:48:04,840 --> 00:48:07,880
Ele contează mai mult decât să vorbească.

680
00:48:08,040 --> 00:48:10,440
Oamenii spun: „Vorbirea va ajuta”.

681
00:48:10,600 --> 00:48:13,200
Nu, mai întâi tratamentul, apoi vorbirea.

682
00:48:13,360 --> 00:48:15,120
Nu invers.

683
00:48:15,280 --> 00:48:18,080
Daca nu primesti
asta, nu primesti nimic.

684
00:48:22,840 --> 00:48:23,880
E adevărat.

685
00:48:25,400 --> 00:48:28,480
Sunt insuportabil fără
medicamentele mele. Insuportabil.

686
00:48:28,640 --> 00:48:30,360
Plus că am dat peste cap.

687
00:48:30,520 --> 00:48:33,880
Fără medicamentele mele, aș putea
mă arunc în Sena.

688
00:48:34,360 --> 00:48:37,920
Să enervezi oamenii,
doar pentru a enerva pe toată lumea.

689
00:48:47,920 --> 00:48:49,240
Cât timp acum?

690
00:48:49,480 --> 00:48:51,520
De când aveam 18 ani, acum am 57.

691
00:48:52,280 --> 00:48:53,360
18?

692
00:48:57,840 --> 00:49:00,360
François, ne vedem joi.

693
00:49:00,520 --> 00:49:02,040
Voi fi la spital.

694
00:49:02,240 --> 00:49:04,880
Grozav, putem avea o jam session.

695
00:49:05,040 --> 00:49:06,800
Da, dacă vrei.

696
00:49:07,360 --> 00:49:09,880
- Vei merge aici vineri?
- Sigur.

697
00:49:10,040 --> 00:49:13,000
- Asta e o afacere?
- Nu vă faceți griji. Pa, Guillaume.

698
00:49:14,160 --> 00:49:17,440
- La revedere, François.
- La revedere. Și mulțumesc!

699
00:49:36,440 --> 00:49:40,040
Fiul meu e bine, are 16 ani, are
crescut, el este mai mare decât mine.

700
00:49:42,560 --> 00:49:44,520
Când a intrat în plasament?

701
00:49:44,680 --> 00:49:47,000
Când avea cinci ani.

702
00:49:49,440 --> 00:49:50,960
Ce sa întâmplat atunci?

703
00:49:51,360 --> 00:49:53,160
Nu eram bine la momentul respectiv.

704
00:49:54,760 --> 00:49:56,720
Mintea mea era o adevărată mizerie.

705
00:49:57,240 --> 00:50:02,040
Deci trebuie să se fi gândit
Nu puteam avea grijă de el.

706
00:50:04,960 --> 00:50:07,560
L-au luat de la
eu când avea cinci ani.

707
00:50:07,720 --> 00:50:12,360
Era într-o casă de copii
la Port-Royal, timp de șase luni.

708
00:50:12,800 --> 00:50:14,400
M-aș duce acolo să-l văd.

709
00:50:14,560 --> 00:50:17,360
Apoi a fost trimis la a
Familie maternală marocană.

710
00:50:20,440 --> 00:50:22,520
E de atunci cu ei?

711
00:50:22,680 --> 00:50:24,560
Da, cu aceeași familie.

712
00:50:26,320 --> 00:50:27,720
Totul merge bine.

713
00:50:28,640 --> 00:50:30,000
Se inteleg bine.

714
00:50:31,080 --> 00:50:33,720
A crescut, a crescut bine.

715
00:50:34,000 --> 00:50:35,080
E bine.

716
00:50:35,480 --> 00:50:38,040
- Ți-e dor să-l vezi?
- Desigur.

717
00:50:38,200 --> 00:50:40,240
Am fost traumatizat ani de zile.

718
00:50:40,400 --> 00:50:42,800
Mi-a fost dor să nu-l am cu mine,

719
00:50:42,960 --> 00:50:44,680
nu ajuta la teme,

720
00:50:44,840 --> 00:50:48,560
nu-i pasă sau gătește pentru el,
ai grijă de el, ieșind...

721
00:50:48,720 --> 00:50:50,320
Mi-a fost foarte dor de el,

722
00:50:50,720 --> 00:50:53,440
dar ei au spus că era
stabil departe de mine.

723
00:50:53,600 --> 00:50:57,280
Avea sportul lui, al lui
scoala, studiile lui,

724
00:50:57,600 --> 00:50:59,480
o familie de plasament bun...

725
00:50:59,640 --> 00:51:02,840
Așa că m-au anunțat că eu
nu l-am putut lua înapoi.

726
00:51:04,000 --> 00:51:07,040
Dar mi-e dor să-l văd
mai mult de o dată pe lună.

727
00:51:09,720 --> 00:51:11,800
Mă gândesc la el fiecare
zi. Mi-e dor de fiul meu.

728
00:51:16,160 --> 00:51:17,920
Eram trist pe vremea aceea.

729
00:51:20,760 --> 00:51:23,640
M-am simțit aruncat în altul
lume când am avut fiul meu.

730
00:51:23,800 --> 00:51:26,680
Oamenii păreau agresivi în jurul meu,

731
00:51:26,840 --> 00:51:28,400
în proaste dispoziţii.

732
00:51:29,440 --> 00:51:32,240
Am simțit că am fost turnat
într-o altă lume.

733
00:51:35,720 --> 00:51:38,480
E mai bine acum. eu
nu auzi voci.

734
00:51:38,640 --> 00:51:40,840
Prietenii mei mă susțin foarte mult.

735
00:51:41,120 --> 00:51:44,720
Relația mea cu fiul meu
este și mai bine pentru că, la început,

736
00:51:44,880 --> 00:51:47,880
când m-am dus să-l văd,
Nu puteam rosti un cuvânt.

737
00:51:48,080 --> 00:51:52,000
Nu am putut să-i răspund, așa că
am avut vizite supravegheate,

738
00:51:52,360 --> 00:51:56,040
cu un psiholog care a ajutat
eu comunic cu fiul meu.

739
00:51:57,000 --> 00:52:00,840
Lucrurile sunt mult mai bune acum
și ne simțim bine împreună.

740
00:52:03,880 --> 00:52:05,080
Îl vei vedea curând?

741
00:52:05,240 --> 00:52:10,000
O să mâncăm la o
restaurant cu asistentul lui de caz.

742
00:52:10,520 --> 00:52:12,320
- Voi trei?
- Da.

743
00:52:13,720 --> 00:52:17,560
Vom vorbi despre școală,
despre familia lui adoptivă,

744
00:52:17,720 --> 00:52:20,760
ce mai face, al lui
sănătate și toate astea.

745
00:52:26,640 --> 00:52:27,720
Iată.

746
00:52:28,600 --> 00:52:30,040
197,35.

747
00:52:30,200 --> 00:52:32,240
197,35.

748
00:52:32,400 --> 00:52:33,440
Perfect.

749
00:52:35,320 --> 00:52:36,480
În regulă.

750
00:52:37,160 --> 00:52:38,960
- Plus...
- Cash mici.

751
00:52:39,120 --> 00:52:42,920
Au venit banii mici
până la 25.17. Plus 25.17.

752
00:52:43,080 --> 00:52:45,240
25.17...

753
00:52:46,480 --> 00:52:48,000
Plus 137.

754
00:52:48,160 --> 00:52:50,400
Plus 137.

755
00:52:50,560 --> 00:52:52,200
359,52.

756
00:52:52,360 --> 00:52:54,000
359,52.

757
00:52:54,440 --> 00:52:56,800
Ce s-a notat în conturi?

758
00:52:57,040 --> 00:52:59,320
333,92.

759
00:52:59,800 --> 00:53:01,560
Asta e o mare diferență.

760
00:53:01,720 --> 00:53:02,920
Este cafeaua ta?

761
00:53:03,080 --> 00:53:05,880
Am notat-o ​​în conturi.

762
00:53:06,040 --> 00:53:09,560
- Cât a fost cafeaua?
- 25.41, dar l-am dedus.

763
00:53:11,880 --> 00:53:13,280
Da, dar...

764
00:53:13,400 --> 00:53:16,040
L-ai luat la un moment dat din...

765
00:53:17,920 --> 00:53:20,120
Nu l-am notat în...

766
00:53:20,280 --> 00:53:21,600
Da, asta e.

767
00:53:21,760 --> 00:53:24,360
Primul pas este bun,
cu pungile.

768
00:53:24,520 --> 00:53:28,120
Suntem pe loc acolo,
la cel mai apropiat cent.

769
00:53:28,280 --> 00:53:31,960
Se ia razna dupa aceea. eu
nevoie de o coloană de numerar mic.

770
00:53:32,560 --> 00:53:35,040
Da, dar ne-ar trebui suma...

771
00:53:35,320 --> 00:53:38,400
- Din rulouri?
- Din rulourile de dinainte...

772
00:53:38,560 --> 00:53:41,880
Nu, totalul de pe masă
înainte să facem rulourile.

773
00:53:42,920 --> 00:53:46,320
Nicolas, vrei
ca noi să luăm un moment

774
00:53:46,600 --> 00:53:48,440
să facem diagrama împreună?

775
00:53:48,600 --> 00:53:50,040
Nu înțeleg.

776
00:53:50,200 --> 00:53:53,400
Mai exact, vom începe
din nou de la zero.

777
00:53:54,360 --> 00:53:57,600
Vom lua o oră
sau așa să mă gândesc la asta.

778
00:53:57,760 --> 00:53:59,080
Ce zici?

779
00:53:59,440 --> 00:54:02,040
Prima dată când am văzut
asta, si eu am fost un pic...

780
00:54:02,720 --> 00:54:04,480
Când am făcut-o, nu eram...

781
00:54:04,760 --> 00:54:07,680
Mi-a luat ceva timp
obișnuiește-te cu diagrama.

782
00:54:07,840 --> 00:54:09,520
De câteva ori.

783
00:54:11,200 --> 00:54:12,840
Nu este ușor de folosit.

784
00:54:13,000 --> 00:54:17,040
Nu, vom încerca să simplificăm
astfel încât să fie mai ușor de utilizat,

785
00:54:17,200 --> 00:54:20,040
chiar și de cineva care nu
obișnuit cu ținerea conturilor.

786
00:54:51,400 --> 00:54:54,560
M-am simtit rau asta
dimineata. am fost suparat.

787
00:54:58,800 --> 00:55:00,520
Am luat un Valium.

788
00:55:12,000 --> 00:55:15,680
A fost un spectacol grozav
odată, Camera Invizibilă.

789
00:55:15,840 --> 00:55:18,320
L-ai văzut vreodată? În anii şaizeci.

790
00:55:18,960 --> 00:55:22,160
Ar prinde oameni în capcană
în afara supermarketurilor,

791
00:55:22,600 --> 00:55:25,000
cu o cumpărătură
cărucior și un aparat de fotografiat.

792
00:55:25,160 --> 00:55:29,200
S-ar ascunde în vestiare
și filmați oamenii în magazine,

793
00:55:30,080 --> 00:55:32,680
cu cărucioarele lor
plin de provizii.

794
00:55:33,360 --> 00:55:36,440
- Pentru ce?
- Să fiu la televizor.

795
00:55:36,600 --> 00:55:39,720
Au filmat oameni
fara ca ei sa stie,

796
00:55:39,880 --> 00:55:41,040
apoi, dupa,

797
00:55:41,440 --> 00:55:45,160
au dezvăluit camera,
s-au arătat și au explicat.

798
00:55:45,320 --> 00:55:47,280
- Vă place Camera Candid?
- Da.

799
00:55:48,000 --> 00:55:49,880
Au explicat că a fost pentru TV.

800
00:55:51,760 --> 00:55:53,880
Oamenii au fost puțin surprinși.

801
00:55:54,720 --> 00:55:59,200
A fost un spectacol bun, așa cum ați văzut
oameni în mediul lor natural.

802
00:56:19,840 --> 00:56:22,360
Mantisa ta este colorată.

803
00:56:22,520 --> 00:56:26,400
Este un fel ca,
care este cuvântul, o glumă.

804
00:56:28,080 --> 00:56:29,200
Are papion?

805
00:56:29,360 --> 00:56:31,720
Ea are un papion pentru invitați.

806
00:56:32,560 --> 00:56:33,840
Asta e rău.

807
00:56:35,480 --> 00:56:37,600
O mantis cu musafiri este rea.

808
00:56:37,960 --> 00:56:39,120
Cu ce?

809
00:56:39,280 --> 00:56:40,880
- Oaspeți.
- Oaspeți, ok.

810
00:56:41,040 --> 00:56:43,160
- Rău, nu?
- E îmbrăcată.

811
00:56:43,320 --> 00:56:46,160
Ea este îmbrăcată,
aşteptându-l pe tipul ei.

812
00:56:46,320 --> 00:56:47,920
Ce-i va face?

813
00:56:48,080 --> 00:56:49,200
Mănâncă-l.

814
00:56:52,240 --> 00:56:53,440
O să desenezi asta?

815
00:56:53,600 --> 00:56:55,800
Voi desena o farfurie lângă ea.

816
00:57:07,840 --> 00:57:10,240
Ne poți spune puțin despre asta?

817
00:57:12,880 --> 00:57:14,960
In primul rand imi place poza mea.

818
00:57:15,120 --> 00:57:16,920
- Vă place?
- Da.

819
00:57:19,280 --> 00:57:21,560
E plin de viață, vesel,

820
00:57:23,080 --> 00:57:24,600
armonios,

821
00:57:27,440 --> 00:57:30,480
și puteți vedea toate
formele pe care vrei să le vezi.

822
00:57:33,960 --> 00:57:35,640
Cred că este foarte feminin.

823
00:57:36,000 --> 00:57:37,080
De ce?

824
00:57:38,320 --> 00:57:40,760
Din punct de vedere anatomic, este foarte feminin.

825
00:57:40,920 --> 00:57:43,200
Ce anatomie feminină vezi?

826
00:57:43,360 --> 00:57:44,400
Vaginuri.

827
00:57:44,560 --> 00:57:46,000
Vezi vaginuri?

828
00:57:46,200 --> 00:57:48,560
În mijloc și în lateral.

829
00:57:50,000 --> 00:57:53,680
Este un interior,
un interior care este

830
00:57:53,840 --> 00:57:55,040
mergand inainte.

831
00:57:55,200 --> 00:57:56,400
Văd o ureche.

832
00:57:56,560 --> 00:57:58,640
Sunt vibrații bune.

833
00:57:59,600 --> 00:58:00,640
Aici.

834
00:58:02,920 --> 00:58:04,200
O ureche mare.

835
00:58:09,280 --> 00:58:12,000
Cu asta vreau
să-i mulțumesc tatălui meu.

836
00:58:12,280 --> 00:58:16,360
Tatăl meu care m-a băgat
art. El însuși este un artist.

837
00:58:16,920 --> 00:58:18,400
Asta e tot.

838
00:58:22,280 --> 00:58:23,880
Este o mantis rugătoare.

839
00:58:24,040 --> 00:58:27,120
Se numește Viață, Iubire și Moarte.

840
00:58:27,280 --> 00:58:30,120
Viața pentru că se grăbește,

841
00:58:30,280 --> 00:58:31,640
iubește pentru că se împerechează,

842
00:58:31,800 --> 00:58:34,480
iar moartea pentru că
ea își ucide soțul.

843
00:58:34,920 --> 00:58:37,920
Ea este în culoare, așa că
să nu sperie pe nimeni.

844
00:58:39,160 --> 00:58:41,720
Are un papion pentru invitații ei.

845
00:58:42,360 --> 00:58:44,600
Ai grijă dacă te invită!

846
00:58:46,800 --> 00:58:49,360
Altfel, este un desen obișnuit.

847
00:58:49,960 --> 00:58:52,680
Nu am avut inspirație.
Data viitoare poate.

848
00:58:52,840 --> 00:58:54,040
Ai fost inspirat.

849
00:58:55,680 --> 00:58:57,840
Sébastien a fost cel care...

850
00:58:58,000 --> 00:58:59,720
Făceam o girafă.

851
00:58:59,880 --> 00:59:04,040
El a spus că arată ca o rugăciune
mantis, așa că s-a transformat într-o mantis.

852
00:59:04,200 --> 00:59:05,920
Sébastien este atât de influent!

853
00:59:06,080 --> 00:59:08,040
- Asta e tot.
- Asta e tot?

854
00:59:08,200 --> 00:59:09,920
- Are ochi albaștri.
- Da.

855
00:59:10,080 --> 00:59:11,640
Iubesc culorile.

856
00:59:12,480 --> 00:59:15,480
Mă întreb dacă ar putea
nu fi indragostit de el.

857
00:59:15,640 --> 00:59:17,840
Stai... Ava Gardner?

858
00:59:18,000 --> 00:59:20,120
Da, Ava Gardner
și Humphrey Bogart.

859
00:59:21,000 --> 00:59:24,400
Relația dintre
ei este cu adevărat coluziv.

860
00:59:24,560 --> 00:59:28,680
Personajele lor în
filmul sau în viața reală?

861
00:59:28,840 --> 00:59:31,000
Nu, nu în viață, în film.

862
00:59:31,160 --> 00:59:33,760
- Ai văzut?
- Da, cu mult timp în urmă.

863
00:59:33,920 --> 00:59:35,200
La 17 sau cam asa ceva.

864
00:59:36,800 --> 00:59:38,800
Amintirea mea este...

865
00:59:39,400 --> 00:59:40,600
De neuitat?

866
00:59:42,960 --> 00:59:47,400
Nu pot să-ți spun totul,
Catherine. Partea este de neuitat,

867
00:59:48,000 --> 00:59:51,560
dar nu se referă la
film ca am vazut foarte putin din el.

868
00:59:52,800 --> 00:59:54,480
Are multă prezență.

869
00:59:54,840 --> 00:59:57,800
Îmi amintesc că l-am văzut...

870
00:59:59,000 --> 01:00:01,480
Dar nu pot să-ți spun totul.

871
01:00:07,360 --> 01:00:09,960
M-am simțit rău, m-am simțit atât de dezamăgit

872
01:00:11,600 --> 01:00:14,040
Eram palid, un fumător de renume

873
01:00:15,880 --> 01:00:18,800
Totuși, la miros, nu te-ai încruntat

874
01:00:20,000 --> 01:00:22,600
Mirosul unei vieți stricat

875
01:00:27,400 --> 01:00:29,760
Anii trec, iar și iar

876
01:00:31,000 --> 01:00:33,600
Cu ore de durere reconfortantă

877
01:00:34,800 --> 01:00:37,520
Aproape de fundătură, pacienții rămân

878
01:00:38,880 --> 01:00:40,800
Anii trec, 20 degeaba

879
01:00:46,680 --> 01:00:49,000
Nimeni nu e perfect

880
01:00:50,600 --> 01:00:52,040
Nimeni nu e perfect

881
01:00:55,880 --> 01:00:58,240
E mai bine, văd că zâmbești

882
01:00:59,480 --> 01:01:02,080
Recapata puterea, simte
plăcere pentru o vreme

883
01:01:03,360 --> 01:01:06,200
Dragostea te ajută să faci acel milă suplimentară

884
01:01:07,000 --> 01:01:10,000
Să simt puțină bucurie
înainte de exilul morţii

885
01:01:14,840 --> 01:01:16,480
Nimeni nu e perfect

886
01:01:18,560 --> 01:01:20,120
Nimeni nu e perfect

887
01:01:24,280 --> 01:01:26,400
Nimeni nu e perfect

888
01:02:09,480 --> 01:02:11,680
Te poți apropia, cred.

889
01:02:12,400 --> 01:02:13,440
Asta este.

890
01:02:13,560 --> 01:02:16,960
Comunica cu
el să-l facă să se relaxeze.

891
01:02:17,120 --> 01:02:18,640
Explica-i lucrurile.

892
01:02:18,960 --> 01:02:21,400
Poate vorbește cu el.
Încearcă să spui ceva.

893
01:02:21,560 --> 01:02:23,360
Am de gând să fac o fotografie.

894
01:02:23,720 --> 01:02:26,440
Pune mâna
ca asta să-l țin.

895
01:02:26,600 --> 01:02:28,640
Degetul mare aici. Acest deget o ia.

896
01:02:28,800 --> 01:02:30,760
Ok, am înțeles.

897
01:02:31,360 --> 01:02:32,440
sunt relaxat.

898
01:02:32,920 --> 01:02:34,520
Nu, e bine.

899
01:02:34,680 --> 01:02:36,840
Continuă, poți să-ți faci fotografia.

900
01:02:39,000 --> 01:02:40,080
Masca e ciudată.

901
01:02:40,240 --> 01:02:43,040
Încercați să corectați lucrul stânga-dreapta.

902
01:02:43,200 --> 01:02:45,960
Centrați-l și apoi apăsați-l.

903
01:02:46,120 --> 01:02:48,400
Nu fi prea brusc în privința asta.

904
01:02:49,200 --> 01:02:52,520
Da, bine, să facem
incerci fara masca?

905
01:02:52,680 --> 01:02:54,400
O să-l scot atunci.

906
01:02:56,440 --> 01:02:58,080
Era cald în chestia aia.

907
01:02:58,800 --> 01:03:00,840
Mai aproape, ca acum.

908
01:03:01,000 --> 01:03:04,320
Un pic mai puțin aproape, doar
un pic. Pe acolo.

909
01:03:05,040 --> 01:03:09,080
Deci, zâmbim sau nu?
Cum suntem neliniştiţi şi tensionaţi...

910
01:03:09,240 --> 01:03:11,480
Zâmbetul mă ajută să mă relaxez.

911
01:03:13,000 --> 01:03:14,080
E adevărat.

912
01:03:14,240 --> 01:03:16,480
Unul cu masca si unul fara.

913
01:03:16,640 --> 01:03:20,280
E pretențios să spui
Cred că toate sunt bune.

914
01:03:20,440 --> 01:03:24,400
Toate sunt bune, sunt
perfect. Aproape este bine.

915
01:03:24,560 --> 01:03:25,880
Preferatul tău?

916
01:03:26,280 --> 01:03:28,240
- Cel mai apropiat.
- Ultimul?

917
01:03:28,680 --> 01:03:30,480
- Acolo.
- Acela.

918
01:03:30,640 --> 01:03:32,400
Acela e mai bun.

919
01:03:32,560 --> 01:03:34,240
Este ușor de profil.

920
01:03:34,400 --> 01:03:36,680
Deci ești de acord cu asta?

921
01:03:36,840 --> 01:03:37,960
Este luminos.

922
01:03:38,120 --> 01:03:40,080
ai dreptate. Multumesc.

923
01:03:40,240 --> 01:03:43,000
- Să inversăm rolurile?
- Să încercăm.

924
01:03:44,960 --> 01:03:48,520
Tot părul trebuie să se potrivească
în cadru. Nu usor...

925
01:03:50,240 --> 01:03:52,520
O să încerc cu adevărat aproape acum.

926
01:03:52,680 --> 01:03:53,840
Uită-te la ochii lui.

927
01:03:54,000 --> 01:03:55,320
Da, nu e rău.

928
01:03:55,480 --> 01:03:59,000
Poți să-ți dai jos
masca? Pune-l în buzunar.

929
01:03:59,160 --> 01:04:01,720
Amintiți-vă de încadrare și distanță.

930
01:04:01,880 --> 01:04:03,920
Încearcă să fii consecvent.

931
01:04:05,560 --> 01:04:07,240
Acolo. E bine?

932
01:04:07,400 --> 01:04:08,720
Așa cred.

933
01:04:08,880 --> 01:04:10,280
Te las pe tine să alegi.

934
01:04:10,440 --> 01:04:12,320
Nu-mi place aspectul acela.

935
01:04:12,480 --> 01:04:15,240
Poza e buna,
dar nu-mi place aspectul meu.

936
01:04:15,400 --> 01:04:17,920
Încerc să evit privirea asta.

937
01:04:18,080 --> 01:04:20,720
Îmi aduce aminte de spital.

938
01:04:20,880 --> 01:04:21,880
În regulă.

939
01:04:22,040 --> 01:04:24,160
Faceți altul cu un aspect diferit.

940
01:04:24,320 --> 01:04:25,640
În regulă.

941
01:04:29,480 --> 01:04:31,840
Încearcă-l pe acesta. Aruncă o privire.

942
01:04:32,000 --> 01:04:33,400
- Este mai bine?
- Da.

943
01:04:33,560 --> 01:04:35,160
Da, asta este.

944
01:04:35,400 --> 01:04:37,160
Când ești copil,

945
01:04:37,680 --> 01:04:40,160
mereu spui: „Dacă
Am avut o baghetă magică,

946
01:04:40,440 --> 01:04:41,920
Aș fi așa.”

947
01:04:43,000 --> 01:04:45,560
Toată lumea s-a gândit
a unei baghete magice.

948
01:04:46,400 --> 01:04:48,000
„Nu mai asta, nu mai asta,

949
01:04:48,160 --> 01:04:49,760
Voi fi diferit.”

950
01:04:50,280 --> 01:04:53,320
Dar asta este doar în desene animate.

951
01:04:56,360 --> 01:04:59,480
Dispariție și reapariție

952
01:05:00,040 --> 01:05:01,560
ca altcineva.

953
01:05:03,400 --> 01:05:04,520
Acolo.

954
01:05:08,680 --> 01:05:10,000
Daca as avea o bagheta...

955
01:05:10,160 --> 01:05:12,800
cred că termenul
„bagheta magică” există.

956
01:05:12,960 --> 01:05:15,040
Dacă aș avea o baghetă magică,

957
01:05:15,200 --> 01:05:16,720
ce mi-ar placea?

958
01:05:23,640 --> 01:05:24,920
Nu știu.

959
01:05:56,320 --> 01:05:59,080
Poliția mi-a spus,
„Dacă ucizi pe cineva,

960
01:05:59,240 --> 01:06:01,600
te vom da afară pentru 30 de ani.”

961
01:06:01,760 --> 01:06:03,280
Polițiștii au spus asta.

962
01:06:03,600 --> 01:06:07,240
Dacă omor pe cineva, o vor face
lăsați-mă deoparte pentru 30 de ani.

963
01:06:07,400 --> 01:06:09,360
Poliția m-a avertizat.

964
01:06:09,520 --> 01:06:12,120
Noroc că nu sunt înarmat.
Când mi-am lovit vecinii

965
01:06:12,280 --> 01:06:14,760
aș fi golit a
revista dacă aș fi fost înarmat.

966
01:06:14,920 --> 01:06:18,120
Aș fi în comă, mare
comă în mintea mea după aceea.

967
01:06:18,600 --> 01:06:21,320
30 de ani de închisoare este a
comă în mintea ta.

968
01:06:21,480 --> 01:06:22,920
Ce comă?

969
01:06:23,080 --> 01:06:25,720
Este blocat în mintea mea,
mereu aceleași delirii.

970
01:06:25,880 --> 01:06:27,920
Așa îi numesc.

971
01:06:28,360 --> 01:06:31,160
Aceleași delirii
și probleme mentale.

972
01:06:31,320 --> 01:06:34,600
Iau pastile de evitat
toate astea, in rest...

973
01:06:35,760 --> 01:06:39,680
Fără pastile, mă acut
crize și halucinații.

974
01:06:39,840 --> 01:06:42,880
Fara pastile, acuta
crize și halucinații.

975
01:06:43,040 --> 01:06:44,080
Așa este.

976
01:06:44,240 --> 01:06:47,640
Nu vreau să fiu nevoit să vorbesc
în mintea mea și în burtă.

977
01:06:48,040 --> 01:06:51,920
Îmi place să vorbesc ca să nu vorbesc
în mintea mea și în burtă.

978
01:06:52,600 --> 01:06:54,840
Nu vreau să simt
ura pentru oameni.

979
01:06:55,000 --> 01:06:58,200
Dar unii oameni au uri vechi.

980
01:06:58,360 --> 01:07:02,440
Nu cultiva ura ca
toți oamenii au uri vechi,

981
01:07:02,600 --> 01:07:04,200
aici și în burtă.

982
01:07:04,360 --> 01:07:06,200
Toți au uri vechi.

983
01:07:06,360 --> 01:07:08,400
Unii au uri vechi.

984
01:07:08,800 --> 01:07:11,240
Oamenii duc război și se ucid între ei.

985
01:07:11,400 --> 01:07:14,480
Cum poți avea încredere în a
ființă umană? Nu poţi.

986
01:07:15,120 --> 01:07:16,840
Ce spun vocile voastre?

987
01:07:17,000 --> 01:07:18,640
Mi-au spus să nu-ți spun.

988
01:07:18,800 --> 01:07:21,520
Ei răspund înapoi, acele voci.

989
01:07:21,680 --> 01:07:24,640
Nu pot vorbi despre ei.
Ei răspund răspicat.

990
01:07:24,760 --> 01:07:25,840
Pariezi.

991
01:07:26,000 --> 01:07:28,680
Astăzi, au spus,
„Spălă-te, ești murdar”.

992
01:07:28,840 --> 01:07:31,480
Am făcut un duș ieri la 5 seara.

993
01:07:31,640 --> 01:07:35,480
Nu am vrut altul, sunt
curat. Dar mi-au spus să mă spăl.

994
01:07:35,640 --> 01:07:38,920
Nu vă voi spune toate
cuvintele proaste spun ei.

995
01:07:39,080 --> 01:07:42,880
Uneori mă sună
un fiu de cățea. Serios.

996
01:07:43,040 --> 01:07:47,440
La un moment dat, când mintea mea era într-o
coma, vocile chiar m-au insultat!

997
01:07:47,600 --> 01:07:51,440
Am suferit mult. Iar cel
a doua zi aveau să răspundă.

998
01:07:51,600 --> 01:07:56,040
A fost un singur răspuns
după alta ani de zile.

999
01:07:57,040 --> 01:07:59,960
Un pacient psihiatru
care ucide un politist....

1000
01:08:01,520 --> 01:08:02,560
se intampla,

1001
01:08:02,720 --> 01:08:06,160
dar nu mai există criminali
în psihiatrie decât în altă parte.

1002
01:08:06,320 --> 01:08:10,800
Când se spune un terorist
era supărat, asta ne face să râdem.

1003
01:08:10,960 --> 01:08:14,200
Oamenii de aici nu sunt
teroriști, sunt...

1004
01:08:16,120 --> 01:08:19,840
sunt oameni foarte fragili.
Eu sunt foarte fragil.

1005
01:08:21,160 --> 01:08:22,720
Si asa...

1006
01:08:23,120 --> 01:08:26,160
Spuneam oameni
au probleme de imagine aici.

1007
01:08:26,320 --> 01:08:28,920
Asta pentru că
altii se pot uita la noi...

1008
01:08:29,080 --> 01:08:32,400
În metrou, avem
fețe ușor rupte, poate.

1009
01:08:32,560 --> 01:08:33,800
Nu știu.

1010
01:08:33,960 --> 01:08:37,320
Oamenii ne aruncă mereu priviri curioase.

1011
01:08:38,400 --> 01:08:40,920
E ca și cum ai primi
vibratii negative.

1012
01:08:41,400 --> 01:08:44,800
Mă lovește în jurul inimii.

1013
01:08:44,960 --> 01:08:47,040
Mă simt neliniștit pe acolo

1014
01:08:47,200 --> 01:08:50,360
când oamenii mă rănesc cu zgomote.

1015
01:08:51,360 --> 01:08:53,800
Eu le numesc vibrații

1016
01:08:53,960 --> 01:08:56,640
pentru ca parca
cineva care lovește ceva

1017
01:08:56,800 --> 01:08:59,240
și încercând să mă facă să mă simt neliniștit.

1018
01:09:00,160 --> 01:09:04,920
Drept urmare, sunt hipersensibil
la toate zgomotele din jurul meu.

1019
01:09:05,320 --> 01:09:08,600
Asta face zilnic
viata cu adevarat frustranta.

1020
01:09:08,760 --> 01:09:12,240
Trebuie să ascult muzică
deci nu aud acele sunete.

1021
01:09:16,760 --> 01:09:19,400
E ca și cum ai fi
telepatic. Este complex.

1022
01:09:19,560 --> 01:09:24,360
Când mă gândesc la ceva,
zgomotul repetă acel lucru.

1023
01:09:25,280 --> 01:09:29,440
Este deranjant. Adică, imaginează-ți
gândești singur în mintea ta

1024
01:09:29,600 --> 01:09:33,360
iar zgomotele repetă ce
te gândești în mintea ta.

1025
01:09:33,520 --> 01:09:35,000
E complicat.

1026
01:09:39,720 --> 01:09:41,720
Sunt lucruri care te sperie?

1027
01:09:42,440 --> 01:09:46,040
Mă sperii? Da, oameni buni,
când încep să facă zgomot,

1028
01:09:46,200 --> 01:09:50,360
când fac zgomot, că
mă sperie. Mă ascund imediat

1029
01:09:50,880 --> 01:09:52,560
pentru că mi-e foarte frică.

1030
01:09:57,160 --> 01:09:58,600
Ce ai în jurul gâtului tău?

1031
01:09:59,000 --> 01:10:01,720
Sunt brățări pentru
calmeaza vibratiile.

1032
01:10:01,880 --> 01:10:03,600
Este o brățară de cristal

1033
01:10:03,760 --> 01:10:07,040
care captează valurile
și îi închidează.

1034
01:10:08,880 --> 01:10:14,400
Este un transmițător bun
de energie pozitivă, de asemenea.

1035
01:10:14,560 --> 01:10:16,960
Am si eu un magnet
pentru a bloca vibrațiile.

1036
01:10:17,120 --> 01:10:21,000
Vă permite să capturați
vibrațiile și blocați-le.

1037
01:10:21,160 --> 01:10:23,800
Purtând un magnet
face o diferență reală.

1038
01:11:24,200 --> 01:11:26,360
Mi-am pierdut libertatea.

1039
01:11:40,520 --> 01:11:42,240
Toți sunteți liberi.

1040
01:11:45,880 --> 01:11:47,400
Tu faci ce vrei.

1041
01:11:48,480 --> 01:11:50,720
Nu pot face ce vreau.

1042
01:11:54,080 --> 01:11:55,680
nu am voie.

1043
01:12:16,920 --> 01:12:18,440
Soțul meu este mort.

1044
01:12:29,720 --> 01:12:31,640
Am lucrat pentru Abdallah.

1045
01:12:32,240 --> 01:12:33,760
Pentru Regele Fahd.

1046
01:12:36,360 --> 01:12:39,960
Am lucrat ca interior
designer pentru King Fahd.

1047
01:13:02,760 --> 01:13:04,360
Da, e mai bine.

1048
01:13:18,560 --> 01:13:22,000
Jim a fost cercetător la UCLA

1049
01:13:22,760 --> 01:13:26,640
Ca și Agnès Varda, și-a dorit
să faci filme într-o zi

1050
01:13:27,640 --> 01:13:31,040
A venit la Paris cu un avion

1051
01:13:32,400 --> 01:13:36,520
A venit la Paris pentru a
să nu mai vezi niciodată o revoluție

1052
01:13:38,960 --> 01:13:41,320
O, visător, visător

1053
01:13:42,320 --> 01:13:44,560
Nu spune niciodată niciodată...

1054
01:14:05,440 --> 01:14:08,880
Visătorul se plimbă
pe malul de beton

1055
01:14:10,280 --> 01:14:13,920
Casele de discuri caută
o stea pentru a-i face pe fani să urle

1056
01:14:15,480 --> 01:14:19,560
Spre cer toate
în jur, antenele TV se ridică

1057
01:14:20,560 --> 01:14:24,600
Fetele își poartă părul
asemenea coamelor de leu

1058
01:14:31,920 --> 01:14:33,840
Coame de leu de tradiție

1059
01:14:35,480 --> 01:14:38,600
Într-un bar deschis toată noaptea din Los Angeles

1060
01:14:40,000 --> 01:14:43,640
A văzut un frumos
fata cu parul blond

1061
01:14:45,160 --> 01:14:49,640
Visătorul se plimbă
pe malul de beton

1062
01:14:51,200 --> 01:14:54,720
Voi fi mentorul tău,
Pygmalionul tău și nu numai

1063
01:15:01,960 --> 01:15:04,040
O, visător, visător

1064
01:15:45,840 --> 01:15:47,800
Este subconștientul meu la serviciu.

1065
01:15:48,360 --> 01:15:52,160
Nu sunt conștient de asta. Ea
se întâmplă automat.

1066
01:15:54,560 --> 01:15:56,840
Doar scot dictarea.

1067
01:15:58,640 --> 01:16:01,200
În timpul nopții, eu
a scris cinci versuri...

1068
01:16:03,600 --> 01:16:05,200
că nu știam.

1069
01:16:06,800 --> 01:16:09,200
Nu voi păstra totul, e prea lung.

1070
01:16:09,680 --> 01:16:11,480
Ar fi prea lung.

1071
01:16:11,920 --> 01:16:13,600
Ideile mi-au venit

1072
01:16:13,920 --> 01:16:17,680
după cum știam că avem
atelier de muzică astăzi.

1073
01:16:19,320 --> 01:16:22,640
Asta îmi trezește procesul creativ.

1074
01:16:23,240 --> 01:16:24,720
Cum se numeste melodia?

1075
01:16:27,280 --> 01:16:28,320
Refrenul este...

1076
01:16:55,560 --> 01:16:58,520
L-am absorbit pe Jim și
gândurile Pamelei.

1077
01:16:58,680 --> 01:16:59,800
Prin capilaritate.

1078
01:16:59,960 --> 01:17:03,520
Stând la cafenelele în aer liber,
privind norii de pe cer

1079
01:17:03,880 --> 01:17:05,840
și mascaroanele de piatră

1080
01:17:06,000 --> 01:17:08,040
peste ușile străzilor clădirilor,

1081
01:17:08,200 --> 01:17:12,040
L-am luat pe Jim și
Spiritul Pamelei, gândurile lor.

1082
01:17:13,000 --> 01:17:16,680
Argumentul lor final
pe terasa unei cafenele...

1083
01:17:17,440 --> 01:17:21,560
Scenele lor finale din
apartament pe Rue Beautreillis...

1084
01:17:22,960 --> 01:17:27,560
Incredibil
tragedie demnă de Sofocle,

1085
01:17:27,720 --> 01:17:29,880
L-am înregistrat.

1086
01:17:31,520 --> 01:17:33,760
Și l-am transformat într-o carte.

1087
01:17:34,080 --> 01:17:37,280
Deci totul în cântec
este o experiență personală.

1088
01:17:37,440 --> 01:17:39,480
Este și povestea mea, într-un fel.

1089
01:17:40,240 --> 01:17:44,040
Prin a lui Jim Morrison
poveste, îmi spun propria mea poveste.

1090
01:17:45,040 --> 01:17:49,200
Am avut o poveste de dragoste grozavă
care s-a prăbușit în 2017.

1091
01:17:49,840 --> 01:17:53,480
Mi-a luat trei ani
treci peste asta și m-am prefăcut...

1092
01:17:53,920 --> 01:17:56,600
M-am poziționat ca narator.

1093
01:17:57,040 --> 01:18:00,520
Le spun lui Jim și Pamela
poveste și asta mă consolează

1094
01:18:01,280 --> 01:18:03,920
pentru propria mea iubire
afacere care s-a prăbușit.

1095
01:18:04,080 --> 01:18:05,200
A fost o poveste

1096
01:18:05,840 --> 01:18:07,920
precum Romeo și Julieta.

1097
01:18:09,000 --> 01:18:13,600
Așa că am schimbat totul, eu
mi-a transpus toată imaginația...

1098
01:18:16,440 --> 01:18:19,000
celor doi californieni.

1099
01:18:21,160 --> 01:18:26,400
Intri in pielea altcuiva
și cred că vei reuși să treci așa.

1100
01:18:31,400 --> 01:18:33,600
Așa merge.

1101
01:18:36,000 --> 01:18:41,600
Science fiction, benzi desenate și pop
muzica m-a ajutat să rămân în viață.

1102
01:18:41,760 --> 01:18:43,080
În caz contrar,

1103
01:18:43,240 --> 01:18:46,240
Nu stiu ce as vrea
fii. O epavă, poate.

1104
01:18:47,040 --> 01:18:49,360
Un delincvent. nu stiu...

1105
01:18:49,920 --> 01:18:51,600
Un jos și afară...

1106
01:18:52,440 --> 01:18:53,720
nu stiu.

1107
01:18:54,440 --> 01:18:56,320
Am scăpat de toate astea.

1108
01:18:57,120 --> 01:18:59,640
Toate acele rezultate maligne.

1109
01:19:01,280 --> 01:19:03,760
Am scăpat de un blestem care m-a lovit

1110
01:19:03,920 --> 01:19:06,760
și trei generații de oameni.

1111
01:19:07,400 --> 01:19:11,960
Și anume, bunicii mei, al meu
părinţii, bătrânii mei, generaţia '68.

1112
01:19:12,520 --> 01:19:15,600
De aceea am scris The
Rebeliunea Legumelor

1113
01:19:17,040 --> 01:19:19,880
și Hoții de povești
pentru a încerca să înțeleagă

1114
01:19:20,040 --> 01:19:23,320
unde acest negativ
karma a venit de la a lovi

1115
01:19:23,840 --> 01:19:25,560
familia Prieur.

1116
01:19:26,120 --> 01:19:29,080
am vrut sa inteleg,
Trebuia să înțeleg

1117
01:19:29,360 --> 01:19:32,480
de ce naiba toate astea
necazurile au aterizat asupra noastră.

1118
01:19:32,680 --> 01:19:35,080
Ce am făcut ca să o merităm?

1119
01:19:36,960 --> 01:19:39,440
Asta m-a determinat să scriu

1120
01:19:39,600 --> 01:19:43,400
și să disec poveștile...

1121
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
lui Gérard Philipe,

1122
01:19:49,480 --> 01:19:50,800
lui James Dean,

1123
01:19:51,280 --> 01:19:52,640
lui Jim Morrison,

1124
01:19:53,520 --> 01:19:58,200
toţi acei oameni care aveau
accidente și tragedii din viața lor.

1125
01:19:58,360 --> 01:20:00,880
James Dean, Gérard Philipe,

1126
01:20:01,200 --> 01:20:02,360
Jim Morrison,

1127
01:20:02,520 --> 01:20:03,640
Van Gogh...

1128
01:20:03,760 --> 01:20:06,320
Am vrut să înțeleg cu orice preț

1129
01:20:06,800 --> 01:20:09,200
de ce ni s-au întâmplat astfel de lucruri.

1130
01:20:09,360 --> 01:20:11,520
Ce făcusem ca să merităm asta?

1131
01:20:13,560 --> 01:20:15,320
Și am dezgropat adevărul.

1132
01:20:17,760 --> 01:20:21,080
Am ajuns să găsesc
cheia. Am o grămadă

1133
01:20:22,440 --> 01:20:26,880
de chei psiho-sociologice care
demontează acest mecanism infernal.

1134
01:20:28,760 --> 01:20:32,600
Și acum știu de ce s-a întâmplat totul.

1135
01:20:34,760 --> 01:20:36,760
Vom începe cu...

1136
01:20:37,520 --> 01:20:38,840
Cu ce, Muriel?

1137
01:20:39,000 --> 01:20:41,040
Începem cu ceea ce este important.

1138
01:20:41,200 --> 01:20:44,600
Azi e luni, deci
ce facem luni?

1139
01:20:45,200 --> 01:20:46,640
Bun venit.

1140
01:20:46,800 --> 01:20:49,200
- Bine ati venit.
- Cui primim?

1141
01:20:50,200 --> 01:20:54,760
Numele meu este Sabine
Berlinière. Sunt psihiatru

1142
01:20:55,440 --> 01:20:58,600
și voi lua
de la Dr Hazan

1143
01:20:58,760 --> 01:21:00,600
de săptămâna viitoare.

1144
01:21:02,000 --> 01:21:03,520
Sabine ce?

1145
01:21:03,680 --> 01:21:06,600
Berlinière. B ca la Bernard...

1146
01:21:07,360 --> 01:21:09,560
E-R...

1147
01:21:10,760 --> 01:21:12,160
L-I-E-R-E.

1148
01:21:15,720 --> 01:21:18,560
- Psiholog sau psihiatru?
- Psihiatru.

1149
01:21:18,840 --> 01:21:21,680
„Numele meu este Sabine
Berlière, psihiatru,

1150
01:21:21,840 --> 01:21:23,960
Eu sunt noul..."

1151
01:21:24,800 --> 01:21:26,040
eu sunt noul...

1152
01:21:27,520 --> 01:21:28,520
eu sunt noul...

1153
01:21:28,680 --> 01:21:29,960
Dar noul ce?

1154
01:21:30,480 --> 01:21:33,360
— Sunt noul comandant.

1155
01:21:33,800 --> 01:21:35,680
- În regulă.
- Comandante.

1156
01:21:38,000 --> 01:21:40,160
- Comandante.
- Aş vrea.

1157
01:21:40,720 --> 01:21:43,000
Ajung la asta.

1158
01:21:43,240 --> 01:21:47,400
Am vrut să spun că sunt foarte
fericit să fiu aici pe barcă.

1159
01:21:47,760 --> 01:21:49,800
Foarte fericit să fiu aici.

1160
01:21:49,960 --> 01:21:51,000
într-adevăr.

1161
01:21:51,680 --> 01:21:53,800
Cred că este un loc minunat,

1162
01:21:53,960 --> 01:21:55,600
foarte linistitor.

1163
01:21:56,560 --> 01:21:59,080
Cred că este și un loc al dorinței

1164
01:21:59,360 --> 01:22:02,000
ca oamenii de aici
dorinta de a fi aici.

1165
01:22:04,080 --> 01:22:06,560
Și, pentru mine, asta este fundamental.

1166
01:22:08,240 --> 01:22:09,640
Alți nou-veniți?

1167
01:22:56,240 --> 01:22:58,760
- Arata delicios.
- Da.

1168
01:22:58,920 --> 01:23:02,400
Sunt deteriorate pe
afară, dar înăuntru...

1169
01:23:05,320 --> 01:23:06,560
Unul dintre vânzători

1170
01:23:06,720 --> 01:23:09,400
era gata să ne dea
o ladă de dovlecei.

1171
01:23:09,560 --> 01:23:10,840
Minunat!

1172
01:23:11,000 --> 01:23:13,400
I-am spus: „Azi doar fructe”.

1173
01:23:41,640 --> 01:23:42,800
La naiba...

1174
01:23:43,800 --> 01:23:46,000
Oh, corect...

1175
01:23:46,160 --> 01:23:48,000
Sunt la 140.

1176
01:23:48,160 --> 01:23:50,000
Îl voi coborî la 70.

1177
01:23:54,200 --> 01:23:55,400
Perfect.

1178
01:24:01,760 --> 01:24:06,000
Deci, când este gata, cum
stii ca e gata?

1179
01:24:06,160 --> 01:24:09,240
O vom testa pe o farfurie să vedem

1180
01:24:09,400 --> 01:24:11,240
daca se aseaza putin.

1181
01:24:11,520 --> 01:24:13,320
În regulă. La dracu.

1182
01:24:26,480 --> 01:24:28,800
Voi bea o cafea mare și...

1183
01:24:34,600 --> 01:24:36,880
Ai grijă de mâini...

1184
01:24:42,160 --> 01:24:43,320
Suc de portocale?

1185
01:24:43,480 --> 01:24:44,800
Da, suc de portocale.

1186
01:24:45,880 --> 01:24:49,000
- Olivier e aproape în spatele barului.
- Da.

1187
01:24:49,160 --> 01:24:50,200
Vrei să-l rulezi?

1188
01:24:50,360 --> 01:24:51,400
Nu am încercat niciodată.

1189
01:24:51,560 --> 01:24:53,400
Azi e o întâlnire

1190
01:24:53,560 --> 01:24:55,520
să întocmească orarul barului.

1191
01:24:55,680 --> 01:24:57,000
Serios?

1192
01:24:57,160 --> 01:24:59,320
Pe coridor acolo.

1193
01:24:59,480 --> 01:25:00,680
Unde conteaza?

1194
01:25:00,840 --> 01:25:02,120
Asta e corect.

1195
01:25:02,880 --> 01:25:05,440
Ei numără săptămâna
bani. A fost alături?

1196
01:25:05,600 --> 01:25:06,640
Nu, nu încă.

1197
01:25:06,800 --> 01:25:10,920
Dacă vrei să lucrezi la
bar, vă puteți înscrie acolo.

1198
01:25:11,440 --> 01:25:13,040
- Vezi?
- Ei numără banii.

1199
01:25:13,200 --> 01:25:14,360
Da.

1200
01:25:15,360 --> 01:25:17,920
- Noi decidem ce să cumpărăm.
- Bine.

1201
01:25:18,080 --> 01:25:20,040
Numărăm ce a mai rămas.

1202
01:25:20,720 --> 01:25:22,320
Și uneori comandă.

1203
01:25:22,480 --> 01:25:26,360
Ei fac o comandă fiecare
saptamana pentru ca multe lucruri

1204
01:25:26,520 --> 01:25:28,720
sunt vândute și circulă.

1205
01:25:31,360 --> 01:25:34,200
Deci dacă vrei să semnezi
sus, du-te și vezi-i.

1206
01:25:34,560 --> 01:25:37,440
- Încep în cinci minute.
- Am timp.

1207
01:25:37,600 --> 01:25:39,960
Vor fi acolo două ore.

1208
01:25:41,160 --> 01:25:43,200
Am vrut să fac muzică.

1209
01:25:43,360 --> 01:25:45,600
- Ai vrut să faci muzică?
- La ora 13.00.

1210
01:25:45,760 --> 01:25:49,280
Ai timp să pleci
azi dimineata daca vrei.

1211
01:26:06,400 --> 01:26:09,760
Ai venit să faci muzică?
De la spital?

1212
01:26:09,920 --> 01:26:13,680
- Ai venit și săptămâna trecută, nu?
- Corect...

1213
01:26:13,800 --> 01:26:14,840
grozav.

1214
01:26:15,800 --> 01:26:18,480
- Te joci ceva?
- Chitara un pic.

1215
01:26:18,640 --> 01:26:22,280
- Acustic sau electric?
- Un pic de chitară clasică.

1216
01:26:22,880 --> 01:26:24,800
Si electrica de asemenea.

1217
01:26:25,080 --> 01:26:26,920
Am un client, cred.

1218
01:26:27,360 --> 01:26:28,400
Un client.

1219
01:26:29,560 --> 01:26:31,000
Vrei să o slujești?

1220
01:26:31,160 --> 01:26:33,520
Continuă atunci. Pune asta jos.

1221
01:26:35,960 --> 01:26:37,400
Vrea să încerce.

1222
01:26:37,560 --> 01:26:40,480
- Atunci?
- Voi bea o cafea mare.

1223
01:26:40,640 --> 01:26:43,240
Dar nu în această cupă, te rog.

1224
01:26:43,400 --> 01:26:44,520
Nu în ceașca aceea?

1225
01:26:44,680 --> 01:26:47,080
Îți voi arăta ce cană îi place.

1226
01:26:47,240 --> 01:26:48,880
Oamenilor le place să aleagă.

1227
01:26:49,040 --> 01:26:51,760
Este un obicei acum.
A mea e cea verde.

1228
01:26:52,880 --> 01:26:55,240
Acesta a devenit al ei.

1229
01:26:55,400 --> 01:26:58,680
Ea speră că suntem
urmând să-l umple până la refuz.

1230
01:26:58,800 --> 01:26:59,880
Cel mai mare?

1231
01:27:00,040 --> 01:27:04,360
O cafea mare într-un mare
cană, așa că umpleți-o până aici.

1232
01:27:06,040 --> 01:27:08,000
Cafeaua este chiar aici.

1233
01:27:09,560 --> 01:27:11,000
Dă-mi două Camembert.

1234
01:27:11,160 --> 01:27:12,480
Ce? nu am auzit.

1235
01:27:12,640 --> 01:27:13,920
Două Camembert.

1236
01:27:18,240 --> 01:27:19,920
- Fără monede de 10 cenți?
- Nu.

1237
01:27:20,080 --> 01:27:22,000
- Ți-am adus câteva.
- Grozav.

1238
01:27:22,160 --> 01:27:24,360
Pot să iau o cafea mare pentru asta?

1239
01:27:25,000 --> 01:27:27,800
- De ce ai nevoie?
- Șase monede de 10 cenți.

1240
01:27:28,880 --> 01:27:31,560
- Poftim.
- Grozav.

1241
01:27:33,200 --> 01:27:34,680
Acolo, continuă.

1242
01:27:34,840 --> 01:27:35,840
Una mare.

1243
01:27:36,000 --> 01:27:38,320
- 60 de cenți, nu?
- Da, pune-l acolo.

1244
01:27:38,480 --> 01:27:40,920
- Aici?
- Perfect, multumesc.

1245
01:27:42,200 --> 01:27:44,720
Asta e pentru cafeaua mea. 60 de cenți.

1246
01:27:44,880 --> 01:27:47,400
Și voi lua și niște migdale.

1247
01:27:47,560 --> 01:27:48,840
Bine. Cât costă?

1248
01:27:49,000 --> 01:27:50,800
50 de cenți.

1249
01:27:53,200 --> 01:27:54,320
Asta e corect.

1250
01:27:56,160 --> 01:27:57,360
Mulțumesc, Olivier.

1251
01:27:57,520 --> 01:28:00,280
Ești gata să alergi
căruciorul cu gustări de la spital.

1252
01:28:02,040 --> 01:28:04,680
În plus, când rulezi asta...

1253
01:28:05,600 --> 01:28:07,760
- Ai o cafea gratis?
- Da.

1254
01:28:10,760 --> 01:28:11,800
Salut, Marc.

1255
01:28:11,960 --> 01:28:13,480
- Bună, Marc.
- Buna ziua.

1256
01:28:13,960 --> 01:28:16,000
- A mai rămas cafea?
- Da.

1257
01:28:17,560 --> 01:28:19,440
- Unul mic?
- Una mare.

1258
01:28:20,400 --> 01:28:22,520
- Aici pentru revista?
- Da.

1259
01:28:25,240 --> 01:28:27,240
- Scrii pentru asta?
- Nu.

1260
01:28:27,640 --> 01:28:29,680
- Ascultați articolele.
- Da.

1261
01:28:33,920 --> 01:28:35,200
Buna ziua.

1262
01:28:36,280 --> 01:28:38,040
Mă bucur să te văd.

1263
01:28:39,160 --> 01:28:41,600
- Ai venit cu metroul?
- Tren suburban.

1264
01:28:41,760 --> 01:28:43,120
Corect.

1265
01:28:43,920 --> 01:28:46,920
- Locuiești în afara Parisului?
- Da.

1266
01:28:47,360 --> 01:28:49,200
- Unde?
- Maisons-Alfort.

1267
01:28:49,360 --> 01:28:50,720
Asta e corect.

1268
01:28:51,240 --> 01:28:53,160
Ca Laurence.

1269
01:28:53,640 --> 01:28:55,800
Ca Laurence acolo.

1270
01:29:00,400 --> 01:29:04,800
Nu e departe, cu linie
B sau D, am uitat care.

1271
01:29:09,480 --> 01:29:10,600
Bun venit.

1272
01:29:10,960 --> 01:29:12,040
Mulţumesc.

1273
01:29:12,480 --> 01:29:13,760
În formă?

1274
01:29:15,440 --> 01:29:17,480
- Da.
- Bine.

1275
01:29:17,800 --> 01:29:19,040
Bun.

1276
01:29:20,280 --> 01:29:24,240
Mireille, pot să iau un mic
cafea în ceașca verde, striată?

1277
01:29:25,760 --> 01:29:28,160
Toată lumea vrea cupa verde!

1278
01:29:28,320 --> 01:29:30,880
Este o altă ceașcă verde. Aceasta?

1279
01:29:31,040 --> 01:29:33,960
Cel mic crest. Imi place.

1280
01:29:34,640 --> 01:29:36,640
Una mică, dar adăugați o picătură.

1281
01:29:36,800 --> 01:29:38,320
Sunteți adevărate dureri.

1282
01:29:41,000 --> 01:29:44,520
Ma poate ajuta cineva sa inchid
barul? Sunt zăpadă sub.

1283
01:29:47,000 --> 01:29:50,000
Brațele lui sunt ca acelea
a unui copil bătrân și bolnav.

1284
01:29:55,360 --> 01:29:58,720
Își dezvăluie emoțiile
și geme, este îmbufnat.

1285
01:29:59,720 --> 01:30:02,600
- Nu e autobiografică?
- Nu. Ei bine...

1286
01:30:11,680 --> 01:30:14,400
El plânge, învins,
și aerul lui rugător...

1287
01:30:14,560 --> 01:30:16,680
El plânge, învins,

1288
01:30:16,840 --> 01:30:18,800
și aerul lui rugător...

1289
01:30:23,880 --> 01:30:25,960
pare să spună, colon,

1290
01:30:26,520 --> 01:30:29,080
ghilimele deschise. Îmbrățișează-mă

1291
01:30:30,160 --> 01:30:33,360
Îmbrățișează-mă, virgulă, tu virgulă

1292
01:30:33,640 --> 01:30:35,040
prieten al vidului

1293
01:30:35,640 --> 01:30:38,120
ghilimele închise,
semnul exclamării.

1294
01:30:38,400 --> 01:30:39,640
Acolo.

1295
01:30:40,280 --> 01:30:41,760
Acolo, asta-i tot.

1296
01:32:52,720 --> 01:32:55,560
Sunt sigur că Van Gogh a văzut acești copaci.

1297
01:32:57,760 --> 01:32:59,840
Acești copaci, avioanele.

1298
01:33:01,960 --> 01:33:04,600
avioanele lui Van Gogh.

1299
01:33:10,320 --> 01:33:12,480
Îi simt prezența.

1300
01:33:12,640 --> 01:33:16,360
A venit aici, sunt sigur
Vincent a venit aici cu șevalet.

1301
01:33:18,600 --> 01:33:22,440
A pictat barjele
pe Sena, Vincent a făcut-o.

1302
01:33:22,840 --> 01:33:24,040
Platanii,

1303
01:33:24,200 --> 01:33:27,000
soarele, norii, chiar și soarele,

1304
01:33:27,400 --> 01:33:29,480
păsările, vântul...

1305
01:33:29,640 --> 01:33:32,840
A prins vântul la
picta-l, a prins soarele,

1306
01:33:33,000 --> 01:33:37,640
a pictat deriva
frunze, vântul în copaci.

1307
01:33:54,640 --> 01:33:56,520
Zi pentru noapte

1308
01:33:56,680 --> 01:33:58,640
Prin Măslini

1309
01:33:58,800 --> 01:34:01,360
Festivalul de aniversare a 10-a călători

1310
01:34:06,600 --> 01:34:07,680
Deci, Laurent?

1311
01:34:08,240 --> 01:34:10,160
Ok, festivalul...

1312
01:34:10,600 --> 01:34:12,080
Festivalul.

1313
01:34:12,240 --> 01:34:14,240
Cine vrea să vorbească despre asta?

1314
01:34:15,680 --> 01:34:17,920
Este un festival care nu este unul.

1315
01:34:18,080 --> 01:34:21,600
Nu există premii
ceremonie ca într-un festival.

1316
01:34:21,760 --> 01:34:25,960
Dar este aniversarea
al clubului nostru de film, Travelling,

1317
01:34:27,080 --> 01:34:31,440
și am lucrat la asta
de trei sau patru luni acum.

1318
01:34:32,800 --> 01:34:36,600
Filmele vor fi prezentate la fiecare
zi la ore destul de neobișnuite,

1319
01:34:36,760 --> 01:34:38,520
ca în seara asta.

1320
01:34:38,680 --> 01:34:42,160
După cum ai spus, Rachel, cu
barul se deschide de la ora 18

1321
01:34:43,000 --> 01:34:45,200
până la ora 18:45.

1322
01:34:46,120 --> 01:34:48,560
Cineva va prezenta filmul din seara asta.

1323
01:34:48,720 --> 01:34:50,960
Frédéric, cred.

1324
01:34:51,400 --> 01:34:53,960
A scris ceva
pe Zi pentru Noapte.

1325
01:34:54,560 --> 01:34:55,760
Este corect?

1326
01:34:55,920 --> 01:34:57,800
- Spun da?
- Bună idee.

1327
01:34:57,960 --> 01:35:00,560
- Ce să spun?
- Confirmați sau respingeți.

1328
01:35:00,720 --> 01:35:01,800
o confirm.

1329
01:35:01,960 --> 01:35:05,040
Tu confirmi că vei face
ziua prezentă pentru noapte.

1330
01:35:05,200 --> 01:35:07,600
Filmul este proiectat la ora 19.

1331
01:35:08,000 --> 01:35:11,920
După, ne întâlnim
pentru discuția noastră obișnuită

1332
01:35:12,080 --> 01:35:13,440
în bibliotecă.

1333
01:35:13,600 --> 01:35:17,480
Nu va dura o oră
discuție ca în fiecare joi.

1334
01:35:17,640 --> 01:35:21,720
Va fi puțin mai scurt
faceți programul convenabil

1335
01:35:22,200 --> 01:35:23,240
pentru toată lumea.

1336
01:35:23,400 --> 01:35:26,000
Ține minte pastilele tale
ca ultima ecranizare

1337
01:35:26,160 --> 01:35:28,640
se încheie după timpul de a le lua.

1338
01:35:30,600 --> 01:35:33,480
Am vrut să spun ceva
nu pe ordinea de zi.

1339
01:35:33,640 --> 01:35:35,520
Mi-a venit să te ascult.

1340
01:35:36,160 --> 01:35:37,960
am sugerat...

1341
01:35:39,320 --> 01:35:42,040
Aș fi mai degrabă
am discutat în privat,

1342
01:35:42,200 --> 01:35:44,920
dar o voi face acum,
nu va dura mult.

1343
01:35:45,080 --> 01:35:48,360
M-am oferit să alerg, mai departe
Luni după-amiaza,

1344
01:35:48,520 --> 01:35:50,560
de la 2 la 3, să zicem,

1345
01:35:50,880 --> 01:35:53,680
când am avut
atelier despre corp...

1346
01:35:53,840 --> 01:35:54,960
Ideea este...

1347
01:35:56,000 --> 01:35:57,600
găzduiește un atelier,

1348
01:35:57,760 --> 01:36:01,400
pe care l-am găzduit când eram
locuind la pensiunea Falret.

1349
01:36:01,720 --> 01:36:04,240
Timp de un an, cu
trei fete, am găzduit

1350
01:36:04,640 --> 01:36:08,600
un atelier, spune-i un dans
atelier pentru a fi simplu.

1351
01:36:10,400 --> 01:36:14,120
Așa că m-am oferit voluntar, dar eu
pot spune ca nu am fost auzit...

1352
01:36:14,280 --> 01:36:16,240
De aceea o spun acum.

1353
01:36:17,440 --> 01:36:19,520
Ieri, de exemplu,

1354
01:36:19,960 --> 01:36:24,080
în timpul unei întâlniri într-un parc...

1355
01:36:24,640 --> 01:36:26,760
În timp ce vorbești cu cineva,

1356
01:36:26,920 --> 01:36:29,120
Am sugerat o mișcare Qigong

1357
01:36:29,280 --> 01:36:31,920
asta a făcut-o pe celălalt
persoană o putere de bine.

1358
01:36:32,440 --> 01:36:33,880
Este un schimb.

1359
01:36:34,040 --> 01:36:36,280
Ceea ce ofer este un schimb.

1360
01:36:36,440 --> 01:36:39,720
Nu cer
orice în schimb.

1361
01:36:39,880 --> 01:36:42,800
Nu e nevoie
alăturați-vă unei asociații.

1362
01:36:42,960 --> 01:36:47,960
Am venit la Adamant de
acum patru ani, așa că lumea mă cunoaște.

1363
01:36:48,120 --> 01:36:51,440
Dar pot spune că există
un fel de problemă.

1364
01:36:52,240 --> 01:36:54,680
Cred că problema e
datorita faptului

1365
01:36:54,840 --> 01:36:58,920
că oamenii care erau în
atelierul ca supraveghetori

1366
01:36:59,080 --> 01:37:02,520
poate ai încredere în mine, dar
nu am vazut ce pot face.

1367
01:37:02,680 --> 01:37:05,160
Drept urmare, ei sunt
cam speriat de...

1368
01:37:05,520 --> 01:37:10,120
Ei nu știu și nu sunt obișnuiți
ideea că eu „găzduiesc” un atelier.

1369
01:37:10,280 --> 01:37:12,000
le inteleg...

1370
01:37:12,360 --> 01:37:14,360
știi, reținerea lor.

1371
01:37:14,520 --> 01:37:15,640
Acestea fiind spuse,

1372
01:37:16,560 --> 01:37:19,920
Simt că trebuie să vorbesc
informat despre acest subiect

1373
01:37:20,080 --> 01:37:23,520
pentru ca stiu eu
ai capacitati...

1374
01:37:23,680 --> 01:37:25,440
Am aptitudini, știu.

1375
01:37:25,600 --> 01:37:29,280
Vreau să transmit lucruri mai departe.
Tot ce mă interesează în viață

1376
01:37:29,520 --> 01:37:31,240
dansează, a continua să dansezi.

1377
01:37:31,400 --> 01:37:33,960
Dar nu este ușor fără diplomă.

1378
01:37:34,120 --> 01:37:37,160
Nu pot renunța
ideea că sunt dansatoare.

1379
01:37:37,320 --> 01:37:38,880
Nimeni nu o poate nega.

1380
01:37:39,040 --> 01:37:41,320
Deci sunt în mișcare.

1381
01:37:41,480 --> 01:37:43,760
Deci, într-un loc în care oamenii

1382
01:37:44,080 --> 01:37:46,760
trebuie să se miște cu corpul lor,

1383
01:37:46,920 --> 01:37:49,280
nu poate fi doar bla bla.

1384
01:37:49,440 --> 01:37:52,920
Cuvintele nu sunt totul.
Corpul face parte dintr-un întreg

1385
01:37:53,080 --> 01:37:55,240
asta nu se tine cont...

1386
01:37:55,960 --> 01:37:58,280
în lumea în care trăim astăzi.

1387
01:37:58,440 --> 01:38:00,840
A ajutat-o pe acea femeie
ieri mult.

1388
01:38:01,000 --> 01:38:05,040
Și, după aceea, am simțit
aprins, spiritual, vreau să spun.

1389
01:38:05,200 --> 01:38:08,840
Tocmai o văzusem pe mama,
si asta ma dezamageste foarte tare.

1390
01:38:09,000 --> 01:38:10,760
Oricum...

1391
01:38:10,920 --> 01:38:14,560
I-a făcut bine și
mi-a facut si mie bine.

1392
01:38:14,720 --> 01:38:16,880
Acest schimb creează bunăstare.

1393
01:38:17,040 --> 01:38:21,160
Nu necesită nimic, nu
bani, nimic, nicio pregătire.

1394
01:38:21,320 --> 01:38:23,320
Înțelegi? Nimic.

1395
01:38:23,480 --> 01:38:26,320
Sunt gata. Dacă oamenii
vreau să vin, sunt gata.

1396
01:38:26,480 --> 01:38:28,000
Mă voi adapta la ei.

1397
01:38:28,160 --> 01:38:30,160
Mă voi adapta la ceea ce caută.

1398
01:38:30,320 --> 01:38:33,200
Cunosc terapia prin artă
atelier în jurul dansului.

1399
01:38:33,360 --> 01:38:35,280
Am participat la el patru ani,

1400
01:38:35,440 --> 01:38:38,320
cu Céline și Marie-Lyne
care a condus-o opt ani,

1401
01:38:38,480 --> 01:38:40,720
cu Dasha care se saturase...

1402
01:38:40,960 --> 01:38:44,680
Înțelegi? Aici
si acum cred ca e o prostie

1403
01:38:44,840 --> 01:38:49,280
sa nu profit de pe urma experientei mele
și să mă folosească în jurul mișcării,

1404
01:38:49,440 --> 01:38:53,880
astfel încât oamenii care doresc
vin de la 2:30 la 3:30 sau 3:45

1405
01:38:54,320 --> 01:38:56,840
pot veni și face ceva...

1406
01:38:57,160 --> 01:39:01,120
Asta e tot, înțelegi,
Nu trebuie să-l explic.

1407
01:39:03,080 --> 01:39:05,840
Suntem precauți
ideea asta, e adevarata.

1408
01:39:06,000 --> 01:39:09,360
Ideea de pacient
sau un fost pacient

1409
01:39:09,520 --> 01:39:12,080
găzduind un atelier
cu alti pacienti.

1410
01:39:12,240 --> 01:39:14,880
Vorbesc despre asta, dar nu sunt auzit.

1411
01:39:15,560 --> 01:39:16,800
Nu este asta.

1412
01:39:16,920 --> 01:39:19,880
Nu este că nu ești
auzit, ești auzit.

1413
01:39:20,040 --> 01:39:24,360
Dar între a fi auzit
și momentul în care lucrurile

1414
01:39:24,480 --> 01:39:28,080
se încadrează la loc, asta e
cu totul alta chestiune.

1415
01:39:28,240 --> 01:39:29,920
- Nu pentru mine.
- Adevărat.

1416
01:39:30,040 --> 01:39:33,120
Nu tu ești acela
cine e precaut, Catherine.

1417
01:39:33,760 --> 01:39:36,880
Catherine, nu ești
fiind precauți, suntem.

1418
01:39:37,000 --> 01:39:38,560
E bine să ne scuturăm.

1419
01:39:38,720 --> 01:39:43,080
Nu înseamnă că, luni viitoare,
Catherine Katz va găzdui un atelier.

1420
01:39:43,240 --> 01:39:45,000
Înseamnă că ne reamintești

1421
01:39:45,160 --> 01:39:49,240
că suntem, dacă nu în urmă, cel puțin
prea precaut cu asemenea idei.

1422
01:39:49,400 --> 01:39:51,320
Merge cu mult dincolo de tine.

1423
01:39:51,440 --> 01:39:54,480
Este vorba despre cum noi
aborda o astfel de sugestie.

1424
01:39:54,640 --> 01:39:55,680
Absolut.

1425
01:39:59,480 --> 01:40:00,600
E fierbinte!

1426
01:42:02,440 --> 01:42:05,120
Adamantul face parte
a unității centrale din Paris

1427
01:42:05,280 --> 01:42:08,680
primind adulți din
primele patru districte ale Parisului.

1428
01:42:08,840 --> 01:42:11,680
Face parte din Esquirol
serviciu de psihiatrie

1429
01:42:11,840 --> 01:42:13,640
a spitalelor St Maurice.

1430
01:42:13,840 --> 01:42:16,720
Proiectat în colaborare
cu echipa și pacienții,

1431
01:42:16,880 --> 01:42:18,320
a fost deschis în iulie 2010.

1432
01:42:19,480 --> 01:42:23,200
Într-o lume în care gândirea este
deseori limitate la bifarea casetelor

1433
01:42:23,360 --> 01:42:25,200
și singularitatea este înăbușită,

1434
01:42:25,400 --> 01:42:27,520
unele locuri continuă să reziste

1435
01:42:27,680 --> 01:42:31,760
a păstra funcţia poetică de
omenirea și limba vie.

1436
01:42:32,920 --> 01:42:37,400
Pentru cât timp mai mult?




